منتخب ميزان الحكمة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٦
77 - هشدار دادن از آرزوهاى پوچ و باطل
78 - الأمَلُ وَالأجَلُ
247 تنبيه الخواطر : رُويَ أنّهُ [ رسول اللَّه ] صلى الله عليه و آله أخَذَ ثلاثةَ أعْوادٍ فَغَرَسَ عُوداً بين يَدَيْهِ والآخَرَ إلى جَنْبِهِ ، وأمّا الثّالثُ فأبْعَدَهُ وقالَ : هَل تَدْرُونَ ما هذا ؟ قالوا : اللَّهُ ورسولُهُ أعْلَمُ . قالَ : هذا الإنسانُ ، وهذا الأجلُ ، وهذا الأملُ يَتَعاطاهُ ابنُ آدمَ ويَخْتَلِجُهُ الأجلُ دُونَ الأملِ . « 1 »
248 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لو رأَى العبدُ أجلَهُ وسُرْعَتَهُ إلَيهِ أبْغَضَ الأملَ . « 2 »
249 عنه عليه السلام : الأملُ يُنْسي الأجَلَ . « 3 »
250 عنه عليه السلام : أقْرَبُ شَيْءٍ الأجلُ ، أبْعَدُ شَيْءٍ الأملُ . « 4 »
251 عنه عليه السلام : لا تَخْلو النَّفْسُ مِنَ الأملِ حتّى تَدْخُلَ في الأجلِ « 5 » .
252 عنه عليه السلام : ألَا وإنّكُمْ في أيّامِ أملٍ مِن وَرائهِ أجلٌ ، فَمَنْ عَمِلَ في أيّامِ أملِهِ قَبْلَ حُضُورِ أجلِهِ فَقَدْ نَفَعَهُ عَمَلُهُ ولَم يَضْرُرْهُ أجلُهُ . « 6 »
253 الإمامُ الكاظمُ عليه السلام : لَو ظَهَرتِ الآجالُ افتَضَحَتِ الآمالُ . « 7 »
79 - ثَمَراتُ طولِ الأملِ
254 الكافي : فيما ناجَى اللَّهُ عزّ وجلّ بهِ موسى عليه السلام : يا موسى ، لا تُطَوِّلْ في الدُّنْيا أملَكَ فَيَقْسُوَ قَلْبُكَ ، والقاسِي القلبِ منّي بَعِيدٌ . « 8 »
255 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنِ اتَّسَعَ أملُهُ قَصُرَ عَمَلُهُ . « 9 »
256 عنه عليه السلام : أمّا طُولُ الأملِ فَيُنْسي الآخِرَةَ . « 10 »
80 - قِصَرُ الأمَلِ
257 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله - لابنِ مسعودٍ - : قَصِّرْ أمَلَكَ ، فإذا أصْبَحْتَ فَقُلْ : إنّي لا امْسِي ، وإذا أمْسَيْتَ فَقُلْ :
إنّي لا اصْبِحُ ، واعْزِمْ على مُفارَقَةِ الدُّنْيا ، وأحِبَّ لِقاءَ اللَّهِ . « 11 »
258 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنْ أيْقَنَ أنّهُ يُفارِقُ الأحبابَ ، ويَسكُنُ التُّرابَ ، ويُواجِهُ الحِسابَ ، ويَسْتَغْنِي عَمّا خَلَّفَ ، ويَفْتَقِرُ إلى ما قَدَّمَ ، كانَ حَرِيّاً بِقِصَرِ الأملِ وطُولِ العَملِ . « 12 »
259 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : تَزَوَّدْ مِنَ الدُّنْيا بِقِصَرِ الأملِ . « 13 »
81 - النَّهيُ عَنِ التّأمِيلِ بِغَيرِ اللَّهِ
260 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : يَقولُ اللَّهُ عزّ وجلّ : لَأقْطَعَنَّ أملَ كُلِّ مُؤمنٍ أمَّلَ دُوني بالإياسِ . « 14 »
261 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَنْ أمَّلَ إنساناً فَقَدْ هابَهُ . « 15 »
( انظر ) التوكّل : باب 1878 .
( 1 ) . تنبيه الخواطر : 1 / 272 . ( 2 ) . بحار الأنوار : 73 / 95 / 79 ، وانظر أيضاً : 164 / 22 و 166 / 28 . ( 3 و 4 و 5 ) . غرر الحكم : 874 ، 2920 و 2921 ، 10844 . ( 6 ) . بحار الأنوار : 77 / 333 / 21 . ( 7 ) . أعلام الدين : 305 . ( 8 ) . الكافي : 2 / 329 / 1 . ( 9 ) . بحار الأنوار : 77 / 421 / 40 . ( 10 ) . الكافي : 2 / 336 / 3 ، انظر تمام الحديث في باب 136 . ( 11 و 12 ) . بحار الأنوار : 77 / 101 / 1 ، 73 / 167 / 31 . ( 13 ) . تحف العقول : 286 . ( 14 ) . صحيفة الإمام الرضا : 276 / 20 . ( 15 ) . بحار الأنوار : 78 / 79 / 61 .