منتخب ميزان الحكمة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٣٦

994 - سياست ( تربيت ) نفْس

207 . التَّسويف

995 - النَّهيُ عَنِ التَّسويفِ

3166 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : يا أبا ذَرٍّ ، إيّاكَ والتَّسويفَ بِأمَلِكَ ، فإنَّكَ بِيَومِكَ ولَستَ بما بَعدَهُ ، فإن يَكُن غَدٌ لكَ فَكُن في الغَدِ كما كُنتَ في اليَومِ ، وان لم يَكُن غَدٌ لكَ لَم تَندَمْ على ما فَرَّطتَ في اليَومِ . « 1 »

3167 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - فيما كَتَبَهُ إلى بعضِ أصحابِهِ - :

فَتَدارَكْ ما بَقِيَ مِن عُمُرِكَ ، ولا تَقُلْ : غَداً وبَعدَ غَدٍ ، فإنّما هَلَكَ مَن كانَ قَبلَكَ بِإقامَتِهِم على الأمانِيِّ والتَّسوِيفِ ، حتّى أتاهُم أمرُ اللَّهِ بَغتةً وهُم غافِلونَ . « 2 »

3168 عنه عليه السلام : كُلُّ مُعاجَلٍ يَسألُ الإنظارَ ، وكُلُّ مُؤَجَّلٍ يَتَعَلَّلُ بِالتَّسوِيفِ . « 3 »

3169 عنه عليه السلام : لا تَكُن مِمَّن يَرجُو الآخِرَةَ بغَيرِ العَمَلِ ، ويُرَجِّي التَّوبَةَ بِطُولِ الأمَلِ . . . إن عَرَضَت لَهُ شَهوَةٌ أسلَفَ المَعصِيَةَ وسَوَّفَ التَّوبَةَ . « 4 »

3170 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام - في مُناجاتِهِ - :

وأعِنّي بِالبُكاءِ عَلى نَفسي ، فقد أفنَيتُ بِالتَّسويفِ والآمالِ عُمرِي ، وقَد نَزَلتُ مَنزِلَةَ الآيِسِينَ مِن خَيرِي . « 5 »

3171 الإمامُ الباقرُ عليه السلام : إيّاكَ والتَّسويفَ ؛ فإنّهُ بَحرٌ يَغرَقُ فيهِ الهَلْكى . « 6 »

3172 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : تَأخِيرُ التَّوبَةِ اغتِرارٌ ، وطُولُ التَّسويفِ حَيرَةٌ . « 7 »

( 1 و 2 ) . بحار الأنوار : 77 / 75 / 3 ، 73 / 75 / 39 . ( 3 و 4 ) . نهج البلاغة : الحكمة 285 ، 150 . ( 5 و 6 و 7 ) . بحار الأنوار : 98 / 88 / 2 ، 78 / 164 / 1 ، 73 / 365 / 97 .