منتخب ميزان الحكمة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦٠٠
938 - ثواب زدودن غم از دل مؤمن
188 . الاسراف
939 - ذَمُّ الإسرافِ
الكتاب :
يا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ . « 1 »
الحديث :
2985 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : وَيحَ المُسرِفِ ، ما أبعَدَهُ عن صَلاحِ نفسِهِ واستِدراكِ أمرِهِ ! « 2 »
2986 عنه عليه السلام : السَّرَفُ مَثواةٌ ، والقَصدُ مَثراةٌ . « 3 »
2987 الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام - في الدعاءِ - : وامنَعْني مِنَ السَّرَفِ ، وحَصِّنْ رِزقي مِن التَّلَفِ ، ووَفِّرْ مَلَكَتِي بالبَرَكَةِ فيهِ ، وأصِبْ بِي سَبيلَ الهِدايَةِ لِلبِرِّ فيما انفِقُ مِنهُ . « 4 »
940 - عَلاماتُ المُسرِفِ
2988 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : أمّا علامةُ المُسرِفِ فأربَعةٌ : الفَخرُ بالباطِلِ ، ويَأكُلُ ما لَيسَ عِندَهُ ، ويَزهَدُ في اصطِناعِ المَعروفِ ، ويُنكِرُ مَن لا يَنتَفِعُ بِشَيءٍ مِنهُ . « 5 »
2989 عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ مِنَ السَّرَفِ أن تَأكُلَ كُلَّ ما اشتَهَيتَ . « 6 »
2990 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : إعطاءُ المالِ في غَيرِ حَقِّهِ تَبذيرٌ وإسرافٌ . « 7 »
2991 بحار الأنوار عن إسحاق بنِ عَمّارٍ : قلتُ لأبي عبدِاللَّهِ عليه السلام : يكونُ للمؤمِنِ عَشرَةُ أقْمِصَةٍ ؟
قالَ : نَعَم ، قلتُ : وَعِشرينَ ؟ قالَ : نَعَم ، وليسَ ذلكَ مِنَ السَّرَفِ ، إنّما السَّرَفُ أن تَجعَلَ ثَوبَ صَونِكَ ثَوبَ بِذْلَتِكَ . « 8 »
2992 الإمامُ العسكريُّ عليه السلام : إنَّ للسَّخاءِ مِقداراً ، فإن زادَ علَيهِ فهُو سَرَفٌ . « 9 »
941 - أدنَى الإسرافِ
2993 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام - لَمّا سُئلَ عنأدنَى الإسرافِ - :
إبذالُكَ ثَوبَ صَونِكَ ، وإهراقُكَ فَضلَ إنائكَ ، وأكلُكَ التَّمرَ ورَميُكَ النَّوى هاهُنا وهاهُنا . « 10 »
942 - ما لا يُعَدُّ مِنَ الإسرافِ
2994 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : لا خَيرَ في السَّرَفِ ، ولا سَرَفَ في الخَيرِ . « 11 »
2995 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لَيسَفيما أصلَحَالبَدَنَ إسرافٌ . . .
إنّما الإسرافُ فيما أتلَفَ المالَ وأضَرَّ بالبَدَنِ . « 12 »
2996 الإمامُ الكاظمُ عليه السلام - وقد سُئلَ عَن عَشَرَةِ أقْمِصَةٍ هَل ذلكَ مِنَ السَّرَفِ - : لا ، و لكن ذلكَ أبقى لِثِيابِهِ ، ولكنَّ السَّرَفَ أن تَلبَسَ ثَوبَ صَونِكَ في المكانِ القَذِرِ . « 13 »
( 1 ) . الأعراف : 31 . ( 2 ) . غرر الحكم : 10092 . ( 3 ) . بحار الأنوار : 72 / 192 / 9 . ( 4 ) . الصحيفة السجّاديّة : الدعاء 20 . ( 5 ) . تحف العقول : 22 . ( 6 ) . كنز العمّال : 7366 . ( 7 ) . نهج البلاغة : الخطبة 126 . ( 8 ) . بحار الأنوار : 79 / 317 / 1 . ( 9 ) . الدرّة الباهرة : 43 . ( 10 ) . الكافي : 4 / 56 / 10 . ( 11 و 12 و 13 ) . بحار الأنوار : 77 / 165 / 2 ، 75 / 303 / 6 ، 79 / 317 / 1 .