منتخب ميزان الحكمة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٦٥
723 - مَثَل دنيا
خداوند عز و جل اين هر دو را براى مردمانى ، يك جا فراهم مىآورد .
2236 امام على عليه السلام : اگر دينت را تابع دنيايت كنى ، دين و دنيايت ، هر دو را از بين برده‌اى و در آخرت از زيانكاران خواهى بود ، اما اگر دنياى خود را تابع دينت كنى دين و دنيايت ، هر دو را به دست آورده‌اى و در آخرت از رستگاران خواهى بود .
2237 امام كاظم عليه السلام : با برآوردن خواهشهاى نفسانى خود از حلال ، تا آن جا كه به مروّت لطمه‌اى نزند و به اسراف نينجامد ، به نفسهاى خويش از دنيا بهره‌اى دهيد و از اين طريق براى انجام امور دين خود كمك بگيريد ؛ زيرا روايت شده است كه : از ما نيست كسى كه دنيايش را به خاطر دينش رها كند يا دينش را براى دنيايش فرو گذارد .
723 - مَثَل دنيا
723 - مَثَل دنيا
قرآن :
« بر ايشان زندگى دنيا را مَثَل بزن كه چون بارانى است كه از آسمان فرو فرستيم و به سبب آن گياهان گوناگون برويد ، پس ناگاه خشك شود و باد به هر سو پراكنده‌اش سازد . و خدا بر هر كارى تواناست » .
حديث :
2238 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا در برابر آخرت نيست مگر مانند اين كه يكى از شما انگشتش را در دريا فرو برد . پس بنگرد كه چه چيز با خود مىآورد .
2239 امام على عليه السلام : دنيا همانند سايهء توست كه اگر بايستى مىايستد و اگر دنبالش روى دور مىشود .
2240 امام باقر عليه السلام : دنيا را چون منزلى بدان كه در آن فرود آمده‌اى و سپس از آن مىكوچى ؛ يا مانند مالى بدان كه در عالم خواب يافته‌اى و چون بيدار شوى خبرى از آن نيست . من اين را به عنوان مَثَل برايت گفتم ؛ زيرا دنيا در نظر خردمندان و خداشناسان همانند جابه‌جا شدن سايه‌هاست .
2241 امام باقر عليه السلام : دنيا در نظر دانشمندان مانند سايه است .
2242 امام كاظم عليه السلام : دنيا به مار مىماند كه پوستى نرم دارد اما درونش زهرى كشنده است . مردمان خردمند از آن حذر مىكنند و كودكان دستهاى خود را به سوى آن دراز مىكنند .
2243 امام كاظم عليه السلام : دنيا به آب دريا مىماند كه هر چه تشنه از آن بنوشد ، تشنه‌تر مىشود تا سرانجام او را مىكشد .
2244 امام كاظم عليه السلام : دنيا به صورت زنى چشم آبى در برابر مسيح عليه السلام مجسّم شد . به او فرمود : چند شوهر كرده‌اى ؟ گفت : زياد . مسيح عليه السلام فرمود :
همهء آنها تو را طلاق دادند ؟ دنيا گفت : نه ، بلكه همه را كشتم . مسيح عليه السلام فرمود : پس ، واى بر شوهران باقيماندهء تو ؛ چگونه از گذشتگان عبرت نمىگيرند ؟
2245 امام كاظم عليه السلام : لقمان به فرزندش فرمود : . . . همانا دنيا دريايى ژرف است . خلقى بسيار در آن غرقه گشته‌اند ؛ پس بايد كه كشتى تو در اين دريا ، تقواى خدا باشد و بار و بُنه‌اش ايمان و بادبانش توكّل و ناخدايش خِرَد وراهنمايش دانش وسكّانش شكيبايى .