منتخب ميزان الحكمة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٥٩
716 - پرهيز از دل خوش كردن به دنيا
است از برگ درختى در دهان ملخى كه آن را خورد مىكند . . . على را به نعمت فناپذير چه كار !
2200 امام على عليه السلام : اى دنيا ! از من دور شو كه ريسمانت را بر پشتت افكندم ( رهايت كردم ) . من از چنگال‌هاى تو رهيده‌ام و از دامهاى تو گريخته‌ام و از افتادن در لغزشگاههاى تو دورى كرده‌ام .
714 - پرهيز از فريب دنيا
714 - پرهيز از فريب دنيا
قرآن :
« در چشم مردم آرايش يافته است عشق به اميال نفسانى از دوست داشتن زنان و فرزندان و هميان‌هاى زر و سيم و اسبان داغ بر نهاده و چارپايان و زراعت . همهء اينها متاع زندگى اين جهانى است ، در حالى كه بازگشتنگاه خوب نزد خداست » .
« پس زندگى دنيا فريبتان ندهد و [ نيز شيطان ] فريبكار ، به [ كرم ] خدا مغرورتان نسازد » .
حديث :
2201 امام على عليه السلام : بدانيد كه دنيا سرايى بس فريبنده و مكّار است . هر روزى يك شوهر مىكند و هر شبى خانواده‌اى را مىكشد و هر دم و ساعتى جمعى را از هم مىپراكند .
2202 امام على عليه السلام : هرگز شگفتىهاى فراوان دنيا شما را نفريبد ؛ زيرا اندكى از آن را با خود مىبريد .
2203 امام على عليه السلام : دنيا بسى فريبنده است و هر آنچه در آن است فريب باشد ؛ نابود شدنى است و هر كه در آن مىزيد فانى مىشود . در هيچ يك از توشه‌هاى آن خير و خوبى نيست مگر در توشهء تقوا .
2204 امام على عليه السلام : شمارا از دنيا برحذر مىدارم ؛ زيرا آن شيرين و باطراوت است و خواهشهاى نفسانى آن را فرا گرفته است .
2205 امام على عليه السلام : از دنيا بپرهيزيد ، كه حلال آن حساب دارد و حرام آن كيفر ؛ آغازش رنج است و پايانش نابودى .
2206 امام على عليه السلام : از اين دنياى پر فريب بى وفا و غدّار بپرهيزيد ؛ دنيايى كه به زيورهايش خود را آراسته و با زرق و برقش دلربايى مىكند . . . و همچون عروسى جلوه‌گر شده و چشمها به آن خيره گشته است .
2207 امام على عليه السلام : از دنيا حذر كنيد كه دنيا بىوفا و پر مكر و فريب است ، عطا كننده‌اى است خسيس و پوشاننده‌اى است كه برهنه مىسازد ( چيزى را كه بدهد پس مىگيرد ) .
2208 امام على عليه السلام : از دنيا بپرهيزيد كه آن هم دشمنِ دوستان خداست و هم دشمنِ دشمنانِ خدا ؛ زيرا دوستان خدا را اندوهگين مىسازد و دشمنان او را مىفريبد .
715 - تنها نادان فريب دنيا را مىخورد
715 - تنها نادان فريب دنيا را مىخورد
2209 امام على عليه السلام : اى دنيا ! كسى را بفريب كه حيله‌هاى تو را نمىشناسد و از دامهاى نيرنگ تو بىخبر است .
2210 امام على عليه السلام : اين سراى زودگذر ، فريب [ دهندهء ] مردمان احمق است .
2211 امام على عليه السلام : شاد شدن به دنيا حماقت است .
ر . ك : فريفتگى و غفلت ، باب 1414 .
716 - پرهيز از دل خوش كردن به دنيا
716 - پرهيز از دل خوش كردن به دنيا
قرآن :
« كسانى كه به ديدار ما ( قيامت ) اميد ندارند و به زندگى دنيوى خشنود شده و بدان آرامش يافته‌اند و آنان كه از