منتخب ميزان الحكمة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٠
284 - رها كردن تجارت
285 - آدابُ التِّجارَةِ
942 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : مَن باعَ واشْتَرى فلْيَجْتَنِبْخَمسَ خِصالٍ ، وإلّا فلا يَبيعَنَّ ولا يَشْتَرِيَنَّ : الرِّبا ، والحَلْفَ ، وكِتْمانَ العَيبِ ، والحمدَ إذا باعَ ، والذَّمَّ إذا اشْتَرى . « 1 »
943 الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التّاجرُ الجَبانُ مَحرومٌ ، والتّاجرُ الجَسورُ مَرزوقٌ . « 2 »
944 عنه عليه السلام : يا مَعشَر التُّجّارِ ، الفِقْهَ ثُمَّالمَتْجَرَ ، الفِقْهَ ثُمّ المَتْجَرَ ، الفِقْهَ ثُمّالمَتْجَرَ . « 3 »
945 عنه عليه السلام : يا مَعشرَ التُّجّارِ ، قَدِّموا الاسْتِخارةَ ، وتَبرَّكوا بالسُّهولةِ ، واقتَرِبوا مِن المُبْتاعِينَ ، وتَزَيَّنوا بالحِلْمِ ، وتَناهَوا عن اليَمينِ ، وجانِبوا الكَذِبَ ، وتَخافوا ( تَجافَوا ) عنِ الظُّلْمِ ، وأنْصِفوا المظلومِينَ ، ولا تَقْرَبوا الرِّبا ، وأوْفُوا الكَيْلَ والمِيزانَ ، ولا تَبْخَسوا النّاسَ أشياءهُم ، ولاتَعْثَوا في الأرضِ مُفسدينَ « 4 » . « 5 »
946 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : مَن أرادَ التّجارةَ فلْيَتَفقَّهْ في دِينِهِ لِيَعلمَ بذلكَ ما يَحِلُّ لَهُ مِمّا يَحْرُمُ علَيهِ ، ومَن لَم يَتَفقّهْ في دِينِهِ ثُمّ اتّجَرَ تَورَّطَ الشُّبُهاتِ . « 6 »
947 عنه عليه السلام : أيُّما مسلِمٍ أقالَ مسلِماً بَيعَ نَدامَةٍ أقالَهُ اللَّهُ عزّ وجلّ عَثْرتَهُ يَومَ القيامةِ . « 7 »
( انظر ) التنمية الاقتصادية في الكتاب والسنة : الفصل الرابع / السّوق . المال : باب 1685 .
286 - رِعايَةُ حَقِّ المُشتَري
الكتاب :
وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ * الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ * وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ . « 8 »
( انظر ) الأنعام : 152 و هود : 84 ، 85 و الشعراء : 181 - 183 و الرحمن : 7 - 9 .
الحديث :
948 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : إذا وَزَنْتُم فأرْجِحوا . « 9 »
949 الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : لا يكونُ الوفاءُ حتّى يَميلَالمِيزانُ . « 10 »
287 - حَثُّ التّاجرِ عَلَى التَّصَدُّقِ
950 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : يا مَعشرَ التُّجّارِ ، إنَّ هذاالبَيْعَ يَحضُرُهُ اللّغوُ والحَلفُ ، فَشُوبُوهُ بالصّدَقةِ . « 11 »
288 - التَّساهُلُ فِي البَيعِ وَالشِّراءِ
951 رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله : رَحِمَ اللَّهُ عبداً سَمْحاً إذا باعَ ، سَمْحاً إذا اشْتَرى ، سَمحاً إذا قضى ، سَمحاً إذا اقْتَضى . « 12 »
952 الإمامُ عليٌّ عليه السلام - لِرجُلٍ يُوصيهِ ومَعهُ سِلْعَةٌ يَبيعُها - : سَمِعْتُ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه و آله يقولُ : السَّماحُ
( 1 ) . بحار الأنوار : 103 / 95 / 18 . ( 2 ) . كنز العمّال : 9293 . ( 3 ) . الكافي : 5 / 150 / 1 . ( 4 ) . إشارة إلى الآية 85 من سورة هود . ( 5 ) . بحار الأنوار : 78 / 54 / 100 ، وانظر وسائل الشيعة : 12 / 284 / 1 . ( 6 و 7 ) . وسائل الشيعة : 12 / 283 / 4 ، 12 / 287 / 4 . ( 8 ) . المطفّفين : 1 - / 3 . ( 9 ) . كنز العمّال : 9442 . ( 10 ) . الكافي : 5 / 159 / 1 . ( 11 و 12 ) . كنز العمّال : 9439 ، 9453 .