مناهج أنوار المعرفة في شرح مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٣٠

شرح تفصيلى

السّيّد السّند عليه الرّحمة و الرّضوان :

رابعهم الحكّام فى الممالك * و هم رعاة اللّه فى المهالك

و شكرهم ان ينصروا المظلوما * و لا يعينوا ظالما غشوما

ركوبهم اعانة الملهوف * و الحكم بالعدل و بالمعروف

و ليعدلوا فى مطلق الاحكام * و لا يكونوا أسوأ الحكّام

و انّما كان ثبات الدّول * اقامة العدل بلا تعلّل

لا يصلح الاديان الّا العقل * لا يصلح البلاد الّا العدل

الملك قد يبقى مع الكفر و لا * يبقى مع الظّلم كما قد نقلا

ظلامة الظّلوم تسلب النّعم * يخرّب الملك و يهلك الامم

و انّما الجزاء لا بدّ لها * يمهلها اللّه و لا يهملها

يؤخذ فيها من جرت على يده * فى نفسه او ماله او ولده

ظلم الظّلوم موجب للنّار * مخرّب الدّيار و الامصار

الجور راس آفة العمران * و البغى اصل منشاء الخسران

الحاكم الجائر فى البلاد * مناصر الاضداد و الاعادى

اظفار قهر السّبع الحطوم * احسن من امارة الغشوم

يبيد سيف البطل المعاجز * لا كتاوّه من العجائز

رائحة الانين فى الاسحار * يصعد عند الواحد القهّار

و فى الرّقاد اعين الظّلّام * و ليس عين اللّه فى المنام

قد ظاهر الرّحمن بالعناد * من كان ظالما على العباد

تذكّروا فى الظّلم عدل اللّه * و قدرة اللّه على الدّواهى

العدل معيار بقاء السّلطنه * فاعتبروا بما جرى فى الأزمنة » « 56 »

( 56 ) - جناب « سيّد قطب الدّين » كه رضوان خداى بر او باد فرمايد : -