مناهج أنوار المعرفة في شرح مصباح الشريعة و مفتاح الحقيقة ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢٢

شرح تفصيلى

اسرار الحقيقة و الدّين ، الّذى هو فى اسرار العلوم و المعارف سندى السّيّد قطب الدّين محمّد طاب اللّه ثراه » « 33 » :

« هم عرفاء اللّه ربّيونا * و هم اماجد الهيّونا

هم حكماء اللّه صادقونا * و هم احبّاء مصادقونا

و انّ منهم كبراء النّاس * يعرفهم افاضل الاكياس

الفقراء العرفاء للّه * كانوا طريقا ينتهى الى اللّه

انّ ملوك الفقر اصحاب الوفا * هم السّلاطين العظام العرفا

هم فى سبيل اهل صفّة الصّفا * قد اقتدوا بالمرتضى و المصطفى

هم مفخر الاكابر العظام * حسبى كلام سيّد الانام

« الفقر فخرى و به افتخر » * فليفتخر بذاك من يفتخر

كان علىّ سيّد الابدال * مرشد اهل الزّهد فى الخصال

علّمهم علم الطّريقة الّتى * برهانها استغنى عن الادلّة

و انّهم اخصّ حزب الشّيعة * تبوّءوا المنازل الرّفيعه

و انّهم حقيقة الانسان * فى الزّهد و الحكمة و العرفان

فيهم كمال وصف الانسانيّه * و تعرفونهم برهبانيّه

صامتة السنهم للفكر * طيّبة افواههم للذّكر

و انّهم صفر الوجوه للسّهر * يدعون خاشعين فى كلّ سحر

هم خمص البطون للصّيام * هم حدب الظّهور للقيام

هم ذبل الشّفاه للدّعاء * هم عمش العيون للبكاء

( 33 ) - سيّد سند و جليل نبيل ( شريف و بزرگوار ) و پارسا و فاضل و دانشمند و عارف كامل صاحب مقام كشف اسرار حقيقت و دين ، آن‌كس كه او در بيان اسرار علوم و معارف ، سند و حجّت من است ؛ يعنى سيّد قطب الدّين محمّد كه خدا خاك او را پاك گرداند فرمود .