نهاية الإيصال ( شرح فارسى أصول الفقه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٦٠

نكات دستورى و توضيح واژگان

ليس فيه : ضمير در « فيه » به ماء موصوله برمىگردد .

غير الخلاف : كلمهء « غير » صفت « خلاف جديد » بوده و اضافه به بعدش شده است .

و هو انّ المطلوب الخ : ضمير « هو » به خلاف واحد برمىگردد .

هل هو مجرّد التّرك او كفّ النّفس الخ : ضمير « هو » به مطلوب در نهى برگشته و معناى « كفّ نفس » نگاه داشتن نفس مىباشد .

و الفرق بينهما : ضمير در « بينهما » به مجرّد ترك و كفّ نفس از فعل برمىگردد .

على القول الاوّل : يعنى مطلوب در نهى ، مجرّد ترك باشد .

على القول الثّانى : يعنى مطلوب در نهى . كفّ نفس از فعل باشد .

و الحقّ هو : ضمير « هو » به حقّ برمىگردد .

الّذى معناه الخ : ضمير در « معناه » به ترك برگشته و كلمه « معناه » مبتدا و كلمه « ابقاء » خبر و اضافه به بعدش شده و اين مبتدا و خبر ، صله « الّذى » كه صفت براى كلمه « التّرك » كه اسم « انّ » بوده مىباشد .

على حاله : ضمير در « حاله » به ابقاء برمىگردد .

ليس بمقدور الخ : ضمير در « ليس » اسم و به ترك برگشته و جار و مجرور « بمقدور » خبر و اين جمله ، خبر « انّ » مىباشد .

لانّه ازلىّ : ضمير در « لانّه » به عدم برمىگردد .

ان يتعلّق فيه : ضمير در « فيه » به نهى برمىگردد .

و كفّها عن الفعل : ضمير در « كفّها » به نفس برمىگردد .

و هو فعل الخ : ضمير « هو » به كفّ نفس برمىگردد .

لا ينافى المقدوريّة : ضمير در « ينافى » به مقدور نبودن در ازل بر عدم برگشته و