نهاية الإيصال ( شرح فارسى أصول الفقه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٤٣٦

نكات دستورى و توضيح واژگان

و صيغة الامر : عطف بر « مادّة الامر » مىباشد . يعنى « الثّانى فى صيغة الامر » .

و خاتمة فى تقسيمات الواجب : كلمهء « خاتمة » عطف به « بحثان » مىباشد .

و هى كلمة الخ : ضمير « هى » به مادّه امر برمىگردد .

و فيها ثلاث مسائل : ضمير در « فيها » به مادّه امر برمىگردد .

1 - معنى كلمة الامر : يعنى « المسألة الأولى معنى كلمة الامر » .

بين الطّلب و غيره : ضمير در « غيره » به طلب برمىگردد .

ممّا تستعمل فيه هذه الكلمة : ضمير در « فيه » به ماء موصوله كه به معناى « معانى » بوده برگشته و « ممّا الخ » بيان « غيره » مىباشد .

الّتى تستعمل فيها : ضمير در « فيها » به معانى برمىگردد .

ترجع الى معنى : ضمير در « ترجع » به معانى برمىگردد .

جامع بينها : ضمير در « بينها » به معانى برمىگردد .

و هو مفهوم الشّيء : ضمير « هو » به معناى واحد جامع برمىگردد .

الطّلب و الشّيء : هر دو كلمه ، بدل تفصيلى « معنيين » مىباشند .

و ابرازهما به : ضمير در « ابرازهما » به اراده و رغبت و در « به » به ماء موصوله در « ممّا » كه بيان « هذه الامور بوده » برمىگردد .

من دون اظهارهما : ضمير در « اظهارهما » به اراده و رغبت برمىگردد .

لا يسمّى طلب : ضمير نايب فاعلى در « يسمّى » به مجرّد اراده و رغبت برمىگردد .

الظّاهر انّه الخ : ضمير در « انّه » به معناى شأن مىباشد .

يسمّى امرا : ضمير نايب فاعلى در « يسمّى » به كلّ طلب برمىگردد .

بل به شرط مخصوص : يعنى « بل يسمّى امرا به شرط مخصوص » .