نهاية الإيصال ( شرح فارسى أصول الفقه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٥٦

نكات دستورى و توضيح واژگان

الفاظ المعاملات » .

من كونها اسامى الخ : ضمير در « كونها » به الفاظ معاملات برگشته و اين عبارت بيان فرض نزاع مىباشد .

اعنى تامّة الاجزاء الخ : يعنى « اعنى بالصّحيحة تامّة الاجزاء الخ » .

ما لا يؤثّر فى المسبّب : ضمير در « يؤثّر » به « ماء موصوله » كه مقصود از آن عقد يا ايقاع بوده برگشته و مقصود از « مسبّب » ملكيّت ، زوجيت ، جدايى ، آزادى و مانند اين‌ها مىباشد .

لانّها لا تتّصف بالصّحة و الفساد : ضمير در « انّها » و « لا تتّصف » به مسبّبات برمىگردد .

لكونها بسيطة غير مركّبة الخ : ضمير در « كونها » به مسبّبات برگشته و كلمهء « غير مركّبة » صفت « بسيطة » مىباشد .

بل انّما تتّصف بالوجود تارة و بالعدم اخرى : ضمير در « تتّصف » به مسبّبات برگشته و مقصود از « اخرى » نيز « تارة اخرى » مىباشد .

امّا ان يكون واجدا لجميع ما هو الخ : ضمير در « يكون » به عقد بيع و ضمير « هو » به ماء موصوله كه مقصود از آن اجزاء و شرائط بوده برمىگردد .

او لا : يعنى « او لا يكون واجدا الخ » .

فان كان الاوّل اتّصف : ضمير در « كان » اسم و به عقد بيع برگشته و كلمهء « الاوّل » خبر « كان » بوده و ضمير در « اتّصف » نيز به بيع برمىگردد .

و ان كان الثانى اتّصف : همانند عبارت قبلى است .

يدور امرها الخ : ضمير در « امرها » به ملكيّت برمىگردد .

لانّها توجد الخ : ضمير در « انّها » و ضمير نايب فاعلى در « توجد » به ملكيّت برمىگردد .