نهاية الإيصال ( شرح فارسى أصول الفقه ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٦

نكات دستورى و توضيح واژگان

نكات دستورى و توضيح واژگان

نكات دستورى و توضيح واژگان

الدّفع انّ هذا التّبادل الخ : كلمهء « الدّفع » مبتدا و « انّ » با اسمش « هذا » كه « التّبادل » بدل آن بوده و خبرش كه « لا يمنع الخ » مىباشد نيز خبر مبتدا مىباشد .

و تكثّر مراتب الفاسدة : كلمهء « تكثّر » عطف تفسيرى به « هذا » و اضافه به « مراتب » شده و كلمه « الفاسدة » صفت « مراتب » مىباشد .

لا يمنع من فرض الخ : ضمير در « يمنع » به « هذا التّبادل » برمىگردد .

و هذا نظير الخ : مشار اليه « هذا » وضع الفاظ عبادات و معاملات براى اعمّ مىباشد .

لما تركّب الخ : ضمير فاعلى در « تركّب » به ماء موصوله برمىگردد .

هو ما تركّب الخ : ضمير « هو » به جامع بين افراد و در « تركّب » به ماء موصوله برمىگردد .

و يصدق عليها انّها كلمة : ضمير در « عليها » و « انّها » به « اب » برگشته و تأنيثش به اعتبار كلمه بودن آن است .

مثل يد و يصدق عليها انّها كلمة : ضمير در « عليها » و « انّها » به يد برمىگردد .

يجوز ان يكون داخلا الخ : ضمير فاعلى در « يجوز » و در « يكون » به « كلّ حرف » برمىگردد .

و كيفيّة تصحيح الوضع فى ذلك : مشار اليه « ذلك » وضع كلمه براى قدر مشترك مىباشد .

تصدق على الاكثر من حرفين كصدقها الخ : ضمير فاعلى در « تصدق » و در « كصدقها » به كلمه برمىگردد .