الظاهرة القرآنية ( پديده قرآنى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٩

داستان يوسف در قرآن و كتاب مقدّس

كُنَّا لَخاطِئِينَ

گفتند : به خدا كه خدا ترا به ما برترى داده و ما خطا كرده بوده‌ايم .

92 - قالَ لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

گفت : اكنون ملامتى بر شما نيست ، خدا بيامرزدتان كه او از همهء رحيمان رحيم‌تر است .

93 - اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هذا فَأَلْقُوهُ عَلى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيراً وَ أْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

اين پيراهن را ببريد و به صورت پدرم بيندازيد كه بينا شود و كسان خود را همگى پيش من آريد .

خدا فرستاد و او مرا پدر بر فرعون و آقا بر تمامى اهل خانهء او و حاكم بر همهء زمين مصر ساخت .

( 9 ) بشتابيد و نزد پدرم رفته به دو گوييد پسر تو يوسف چنين مىگويد كه خدا مرا حاكم تمامى مصر ساخته است نزد من بيا و تأخير منما .

( 10 ) و در زمين جوشن ساكن شو تا نزديك من باشى تو و پسرانت و پسران پسرانت و گلّه‌ات و رمّه‌ات با هر چه دارى .

( 11 ) تا تو را در آنجا بپرورانم زيرا كه پنج سال قحط باقى است مبادا تو و اهل خانه‌ات و متعلّقانت بينوا گرديد .

( 12 ) و اينك چشمان شما و چشمان برادرم بنيامين مىبيند زبان من است كه با شما سخن مىگويد .

( 13 ) پس پدر مرا از همهء حشمت من در مصر و از آنچه ديده‌ايد خبر دهيد و تعجيل نموده پدر مرا بدين‌جا آوريد .

( 14 ) پس به گردن برادر خود بنيامين آويخته بگريست و بنيامين برگردن وى گريست .

( 15 ) و همهء برادران خود را بوسيده بر ايشان بگريست و بعد از آن برادرانش با