الظاهرة القرآنية ( پديده قرآنى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٧

داستان يوسف در قرآن و كتاب مقدّس

و روى از آنها بگردانيد و گفت : اى دريغ از يوسف ! و ديدگانش از غم سپيد شد و از غم آكنده بود .

85 - قالُوا تَاللَّهِ تَفْتَؤُا تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضاً أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهالِكِينَ

گفتند : به خدا آنقدر ياد يوسف مىكنى تا سخت بيمار شوى يا به هلاكت افتى .

86 - قالَ إِنَّما أَشْكُوا بَثِّي وَ حُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ

گفت : شكايت غم و اندوه خويش ، فقط به خدا مى برم و از خدا چيزها مىدانم كه شما نمىدانيد .

87 - يا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ وَ لا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ

پسركان من برويد و يوسف و برادرش را بجوييد و از گشايش خدا نوميد مشويد كه جز گروه كافران از گشايش خدا نوميد نمىشوند .

88 - فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قالُوا يا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَ

- - - - فصل 45 - - - -

( 1 ) و يوسف پيش جمعى كه به حضورش ايستاده بودند نتوانست