الظاهرة القرآنية ( پديده قرآنى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣١

داستان يوسف در قرآن و كتاب مقدّس

را در بار برادرش نهاد آنگاه بانگزنى بانگ زد اى كاروانيان ! شما دزدانيد .

71 - قالُوا وَ أَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ ما ذا تَفْقِدُونَ

شتابان سوى آنان شدند و گفتند : چه گم كرده‌ايد !

72 - قالُوا نَفْقِدُ صُواعَ الْمَلِكِ وَ لِمَنْ جاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَ أَنَا بِهِ زَعِيمٌ

گفتند : جام شاه را گم كرديم و هركه آن را بيارد بار يك شتر دارد و من ضامن آنم .

73 - قالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ ما جِئْنا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَ ما كُنَّا سارِقِينَ

گفتند : به خدا شما مىدانيد كه ما نيامده‌ايم در اين سرزمين فساد كنيم و ما دزد نبوده‌ايم .

74 - قالُوا فَما جَزاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كاذِبِينَ

گفتند : اگر دروغ گفته باشيد سزاى آن چيست ؟

75 - قالُوا جَزاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِى رَحْلِهِ

را به دهنهء جوالش بگذار .

( 2 ) و جام مرا يعنى جام نقره را در دهنهء جوال آن كوچكتر با قيمت غلّه‌اش بگذار پس موافق آن سخنى كه يوسف گفته بود كرد .

( 3 ) و چون صبح روشن شد آن مردان را با حماران ايشان روانه كردند .

( 4 ) و ايشان از شهر بيرون شده هنوز مسافتى چند طى نكرده بودند كه يوسف به ناظر خانهء خود گفت برپا شده در عقب اين اشخاص بشتاب و چون بديشان فرارسيدى ايشان را بگو چرا بدى به عوض نيكويى كرديد ؟

( 5 ) آيا اين نيست آن‌كه آقايم در آن مىنوشد و از آن تفأّل مىزند و آنچه كرديد بد كرديد .

( 6 ) پس چون بديشان در رسيد اين سخنان را بديشان گفت .

( 7 ) به وى گفتند چرا آقايم چنين مىگويد حاشا از بندگانت كه مرتكب چنين كار شوند .

( 8 ) همانا نقدى را كه در دهنهء جوالهاى