الظاهرة القرآنية ( پديده قرآنى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٣

داستان يوسف در قرآن و كتاب مقدّس

19 - وَ جاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وارِدَهُمْ فَأَدْلى دَلْوَهُ قالَ يا بُشْرى هذا غُلامٌ وَ أَسَرُّوهُ بِضاعَةً وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِما يَعْمَلُونَ

و كاروانى بيامد و آبدار خويش بفرستادند كه دلو خويش بينداخت و گفت : اى مژدگانى ! اين غلاميست ، و او را فروختنى وانمودند و خدا مىدانست چه مىكردند .

20 - وَ شَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَراهِمَ مَعْدُودَةٍ وَ كانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ

و وى را به بهايى ناچيز ، درهمهايى چند ، فروختند كه به دو بىاعتنا بودند .

از براى تسلّى دادن به او برخاستند امّا او از تسلّى گرفتن امتناع نمود و گفت كه به پسر خود قبر محزوناً فرود خواهم رفت و پدرش از برايش گريست .

( 36 ) و مديانيان او ( يوسف ) را در مصر به پوطِيفر خواجه سراى فرعون كه سردار لشكريان خاصّش بود فروختند .

- - - فصل 38 - - -

( 1 ) و در آن زمان واقع شد كه يهوداه از نزد برادران خود جدا شده به نزد مرد عَدْلامى كه اسمش حِيْراه بود ، كناره جست .

( 2 ) در آنجا يهوداه دختر مرد كنعانى كه اسمش شُوَع بود ديد و او را گرفته به او درآمد .

( 3 ) و او حامله شده پسرى را زاييد و اسم او را عِيْر ناميد .

( 4 ) و ديگر حامله شده پسرى را زاييد و او را اوْنان نام نهاد .

( 5 ) و هم ديگر حامله شده پسرى را زاييد و اسم او را شيلاه خواند وقتى كه او را زاييده بود [ پدرش ] در كِزيب بود . . .