وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٨٥

وصيتهاى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به ابى ذر غفارى ( ره )

فلا تنسنى .

يا أبا ذرّ لو أنّ امرأة من نساء أهل الجنّة أطلعت من سماء الدّنيا في ليلة ظلماء لأضاءت لها الأرض أفضل ممّا يضيئها القمر ليلة البدر و لوجد ريح نشرها جميع أهل الأرض و لو أنّ ثوبا من ثياب أهل الجنّة نشر اليوم في الدّنيا لصعق من ينظر إليه و ما حملته أبصارهم .

يا أبا ذرّ إخفض صوتك عند الجنائز ، و عند القتال ، و عند القرآن .

يا أبا ذرّ إذا تبعت جنازة فليكن عقلك فيها مشغولا بالتفكّر و الخشوع و اعلم أنّك لاحق به .

يا أبا ذرّ إعلم أنّ كلّ شيء إذا فسد فالملح دواؤه فاذا فسد الملح فليس له دواء .

ابراهيم هستم فراموشم مكن ( و به فكر فرزندش نيست ) .

اى اباذر اگر زنى از زنان بهشتى در شبى تاريك از فراز آسمان دنيا چهره‌اى به مردم دنيا بگشايد ، تمامى روى زمين را روشن كند بيش از آنچه ماه شب چهارده زمين را روشن مىكند ، و عطر او را همهء زمينيان استشمام كنند ، و براستى اگر جامه‌اى از جامه‌هاى بهشتيان امروزه در دنيا گسترده گردد هر بيننده‌اى را مدهوش كند و ديدگان كسى تاب ديدن آن را ندارد .

اى ابا ذر صداى خود را كوتاه كن در هنگام حمل جنازه‌ها ( و تشييع آنها ) و هنگام جنگ و هنگام تلاوت قرآن .

اى ابا ذر هنگامى كه بدنبال جنازه‌اى مىروى عقل تو در آن هنگام مشغول به تفكّر و خشوع باشد و بدان كه تو نيز به آن شخص مرده ملحق خواهى شد .

اى ابا ذر بدان كه هر چيزى كه فاسد شد نمك داروى آن است اما اگر نمك فاسد شد ديگر دارويى ندارد . « 1 »

( 1 ) - شاعر فارسىزبان گويد : هرچه بگندد نمكش مىزنند * واى به روزى كه بگندد نمك