وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٧

وصيتهاى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به ابى ذر غفارى ( ره )

ثمّ قال عليه السّلام يا أبا ذرّ لا عقل كالتّدبير ، و لا ورع كالكفّ ، و لا حسب كحسن الخلق .

* * * 13 - و روى فى كتاب الخصال : بسنده ايضا عن أبى ذرّ رضى اللّه عنه قال :

أوصانى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله بسبع :

أوصانى أن أنظر إلى من هو دونى و لا أنظر إلى من هو فوقى ،

و أوصانى بحبّ المساكين و الدّنوّ منهم ،

و أوصانى أن أقول الحقّ و إن كان مرّا ،

و أوصانى أن أصل رحمى و إن أدبرت ،

و أوصانى أن لا أخاف فى اللّه لومة لائم ،

و أوصانى أن أستكثر من قول « لا حول و لا قوّة إلّا باللّه العلىّ العظيم » فانّها من كنوز الجنّة .

خويشتن‌دارى از گناه نيست ، و هيچ حسب و اصل و تبارى همچون خلق خوب نيست .

* * * 13 - شيخ صدوق ( ره ) در كتاب خصال به سندش از ابى ذر غفارى ( ره ) روايت كرده كه گويد :

رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله مرا به هفت چيز وصيت فرمود :

به من سفارش كرد كه به زيردستانم ( و كسانى كه زندگيشان از من پست‌تر است ) بنگرم و به كسانى كه از من بالاترند نگاه نكنم .

به من سفارش فرمود به دوست داشتن مسكينان و نزديك شدن به آنان .

به من سفارش فرمود كه حق را بگويم اگرچه تلخ باشد .

به من سفارش فرمود كه صلهء رحم كنم اگرچه آنها به من پشت كرده باشند .

به من سفارش كرد كه در راه خدا از ملامت و سرزنش ملامت‌كننده‌اى نترسم .

به من وصيت فرمود كه « لا حول و لا قوّة إلّا باللّه العلىّ العظيم » را زياد بگويم ، كه براستى اين ذكر از گنجهاى بهشت است .