وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٥

وصيتهاى ديگرى از آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله به امير المؤمنين عليه السّلام

في اللّه ، و ذكر اللّه على كلّ حال .

يا عليّ ثلاثة من حلل اللّه : رجل زار أخاه المؤمن في اللّه فهو زور اللّه و حقّ على اللّه أن يكرم زوره و يعطيه ما سأل ، و رجل صلّى ثمّ عقّب إلى الصلاة الأخرى فهو ضيف اللّه و حقّ على اللّه أن يكرم ضيفه ، و الحاجّ و المعتمر فهما وفد اللّه و حقّ على اللّه أن يكرم وفده .

يا عليّ ثلاث ثوابهنّ في الدّنيا و الآخرة : الحجّ ينفى الفقر ، و الصّدقة تدفع البليّة ، و صلة الرّحم تزيد في العمر .

يا عليّ ثلاث من لم يكنّ فيه لم يقم له عمل : ورع يحجزه عن معاصى اللّه و علم يردّ به جهل السّفيه ، و عقل يداري به النّاس .

يا عليّ ثلاثة تحت ظلّ العرش يوم القيامة : رجل أحبّ لأخيه ما أحبّ لنفسه ، و

برادر دينى در راه خدا ، و ياد خدا در هر حال .

يا على ! سه چيز از زيورهاى الهى است : مردى كه برادر مؤمن خود را در راه خدا زيارت كند كه او زائر خدا است ، و بر خدا حق است كه زائر خود را گرامى داشته و خواسته‌اش را بدهد ، مردى كه نماز بخواند و بدنبال آن تا نماز ديگر تعقيب بخواند كه او مهمان خدا است و بر خدا حق است كه مهمان خود را گرامى دارد ، و كسى كه به حج و عمره مشرف شود كه آن دو وارد بر خدايند و بر خدا حق است كه واردين خود را گرامى دارد .

يا على ! سه چيز است كه ثواب و پاداش آن هم در دنيا و هم در آخرت است : حجّ ، كه فقر را از بين ببرد ، صدقه كه بلا را دفع كند ، صلهء رحم كه بر عمر بيفزايد .

يا على ! سه چيز است كه در هركس نباشد كارى از او پا نگيرد ( و در زندگى توفيق نيابد ) پارسايى و ورعى كه مانع شود او را از نافرمانيهاى خداوند ، و علم و دانشى كه نادانى سفيه را با آن برگرداند ، و عقل و خردى كه بدان با مردم مدارا كند .

يا على ! سه گروهند كه در روز قيامت در زير سايهء عرش الهى هستند : مردى كه براى برادرش