وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٧

طولانىترين وصيتهاى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به على عليه السّلام

يا عليّ سوء الخلق شؤم ، و طاعة المرأة ندامة .

يا عليّ إن كان الشّؤم في شيء ففى لسان المرأة .

يا عليّ نجى المخفّفون ، و هلك المثقلون .

يا عليّ من كذب علىّ متعمّدا فليتبوّا مقعده من النّار .

يا عليّ ثلاثة يزدن في الحفظ ، و يذهبن البلغم : اللّبان ، و السّواك ، و قراءة القرآن .

يا عليّ السّواك من السّنّة ، و مطهّر للفم ، و يجلو البصر ، و يرضى الرّحمن ، و يبيّض الأسنان ، و يذهب بالبخر و يشدّ اللّثّة ، و يشهّي الطعام ، و يذهب بالبلغم ، و يزيد في الحفظ ، و يضاعف الحسنات ، و تفرح به الملائكة .

يا عليّ النّوم أربعة : نوم الأنبياء عليهم السّلام على أقفيتهم ، و نوم المؤمنين على أيمانهم ، و نوم الكفّار و المنافقين على أيسارهم ، و نوم الشيطان على وجوههم .

يا على ! بداخلاقى ميشوم است ، و فرمانبردارى از زن پشيمانى ببار آرد .

يا على ! اگر در چيزى شوم باشد ( عموما ) در زبان زن است .

يا على ! سبكباران نجات يافتند ، و سنگين‌باران نابود شدند .

يا على ! كسى كه عمدا بر من دروغى نسبت دهد نشمين‌گاه خود را از آتش دوزخ فراهم سازد .

يا على ! سه چيز است كه حافظه را زياد كند و بلغم را از بين مىبرد : كندر ، مسواك كردن ، قرائت قرآن .

يا على ! مسواك يكى از سنّتها است ، كه دهان را پاك نموده ، نور چشم را جلا دهد ، و خداى رحمان را خوشنود سازد ، دندانها را سفيد كند ، بوى بد دهان را ببرد ، لثّه را محكم كند ، اشتهاى غذا آورد ، بلغم را از بين ببرد ، حافظه را زياد كند ، حسنات را چند برابر كند ، فرشتگان الهى را نيز خوشحال سازد .

يا على ! خواب چهارگونه است : خواب پيامبران عليهم السّلام كه بر پشت است ، خواب مؤمنان به طرف راست ، خواب كفار و منافقان به طرف چپ ، خواب شياطين كه به رو و صورت است .