وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٧
وصيت آن حضرت به كميل بن زياد
ربّنا يزيلونا .
يا كميل من لا يسكن الجنّة فبشّره به عذاب أليم ، و خزي مقيم و أكبال و مقامع و سلاسل طوال ، و مقطّعات النيران و مقارنة كلّ شيطان . الشّراب صديد ، و اللّباس حديد ، و الخزنة فظظة و النّار ملتهبة ، و الأبواب موثّقة مطبقة ينادون فلا يجابون و يستغيثون فلا يرحمون ، نداهم يا مالك ليقض علينا ربّك قال : إنّكم ماكثون لقد جئناكم بالحقّ و لكنّ أكثركم للحقّ كارهون .
يا كميل نحن و اللّه الحقّ الّذي قال اللّه عزّ و جلّ : « وَ لَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْواءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَنْ فِيهِنَّ » .
يا كميل ثمّ ينادون اللّه تقدّست أسماؤه بعد أن يمكثوا أحقابا : اجعلنا على الرّخاء ! فيجيبهم « اخسؤا فيها و لا تكلّمون » .
پروردگارمان داريم جدا مىكنند ؟
اى كميل كسى كه در بهشت سكنا نگيرد او را بشارت ده به عذابى دردناك و خوارى جايگير ، و كندها و گرزهاى آهنين ، و زنجيرهاى طولانى ، و تكّه‌هاى آتش ، و قرين بودن با هر شيطان .
نوشيدنى آنها چرك و خون ، و جامه‌شان آهن ، و نگهبانان سنگدل و سخت ، آتش ملتهب ، و درهاى بسته و فروافتاده ، فرياد زدند ولى كسى پاسخشان ندهد ، و استغاثه كنند امّا مورد ترحّم قرار نگيرند ، فريادشان اين است كه :
« اى مالك ! پروردگارت جان ما را بگيرد ( و ما را آسوده كند ) ؟ در پاسخ گويد : شما ماندنى هستيد ، ما حق را به سوى شما فرستاديم اما بيشترتان از حق كراهت داشتيد » .
اى كميل ماييم به خدا سوگند آن حقّى كه خداى عزّ و جلّ فرموده : « و اگر حقّ از هواهاى ايشان پيروى كند براستى كه آسمانها و زمين و آنچه در آنها است تباه گردد » . « 1 »
اى كميل سپس خداى را صدا زنند پس از آنكه سالهاى طولانى در آتش بمانند :
« ما را در آسودگى و آسايش قرار ده » پاسخشان دهد : « خفه شويد و سخن نگوييد » .
( 1 ) - سورهء مؤمنون ، آيهء 71 .