وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٩٣

وصيت آن حضرت به كميل بن زياد

يا كميل المؤمنون إخوة ، و لا شىء آثر عند كلّ أخ من أخيه .

يا كميل إذا لم تحبّ أخاك فلست أخاه .

يا كميل إنّما المؤمن من قال بقولنا ، فمن تخلّف عنّا قصر عنّا ، و من قصر عنّا لم يلحق بنا ، و من لم يكن معنا ففي الدّرك الأسفل من النّار .

يا كميل كلّ مصدور ينفث فمن نفث إليك منّا بأمر أمرك بستره فإيّاك أن تبديه فليس لك من إبدائه توبة فاذا لم تكن توبة فالمصير إلى لظى .

يا كميل إذاعة سرّ آل محمّد عليهم السّلام لا يقبل اللّه تعالى منها و لا يحتمل أحدا عليها .

يا كميل و ما قالوه لك مطلقا فلا تعلمه إلّا مؤمنا موفّقا .

يا كميل لا تعلّموا الكافرين من أخبارنا فيزيدوا عليها فيبدوكم بها [ إلى ] يوم يعاقبون عليها .

اى كميل مؤمنان با يكديگر برادرند ، و چيزى نزد برادر مهمتر از برادرش نيست .

اى كميل هنگامى كه برادرت را دوست نداشته باشى برادر او نيستى .

اى كميل مؤمن براستى كسى است كه سخن ما را بگويد ، و كسى كه از ما تخلّف كند نسبت به ما كوتاهى كرده ، و چنين كسى به ما نه‌پيوندد ، و كسى كه با ما نباشد در درك اسفل دوزخ است .

اى كميل هركه دردى در سينه دارد بيرون ريزد ، پس هركه از ما چيزى از سينه بيرون ريخت و به تو دستور پوشاندن و پنهان كردن آن را داد ، پس تو را از آشكار كردن آن چيز توبه‌اى نيست ( و به‌هيچ‌وجه معذور نيستى ) و اگر توبه‌اى نداشتى بازگشتت به آتش سوزان دوزخ است .

اى كميل عذر تقصير افشا كردن راز خاندان رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله را خدا نمىپذيرد ، و از هيچكس اين گناه را تحمّل نكند .

اى كميل اگر چيزى را هم به‌طور مطلق و آزاد به تو گفتند ( كه جزء اسرار و رازها نبود ) تو آن را نيز جز به مؤمن موفّق اعلام نكن .

اى كميل كافران را از خبرهاى ما آگاه نكنيد زيرا بر آنها مىافزايند و در آن روزى كه بر آنها كيفر شوند بر شما آشكار سازند .