وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٩٠

وصيت آن حضرت به كميل بن زياد

يا كميل زد قرابتك المؤمن على ما تعطى سواه من المؤمنين و كن بهم أرأف و عليهم أعطف ، و تصدّق على المساكين .

يا كميل لا تردنّ سائلا و لو بشقّ تمرة أو من شطر عنب .

يا كميل الصّدقة تنمى عند اللّه .

يا كميل حسن خلق المؤمن من التّواضع ، و جماله التعفّف ، و شرفه الشّفقة و عزّه ترك القال و القيل .

يا كميل إيّاك و المراء فانّك تغري بنفسك السّفهاء إذا فعلت و تفسد الاخاء .

يا كميل إذا جادلت في اللّه تعالى فلا تخاطب إلّا من يشبه العقلاء و هذا [ قول ] ضرورة .

يا كميل هم على كلّ حال سفهاء كما قال اللّه تعالى « أَلا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ وَ لكِنْ لا يَعْلَمُونَ » .

اى كميل نزديكان مؤمن خود را افزون بر مؤمنان ديگر عطا كن ، و نسبت به آنها مهربانتر باش و توجه بيشترى داشته باش ، و بر مسكينان تصدّق كن .

اى كميل سائلى را از خود نران اگرچه به تكّه‌اى از خرما يا بخشى از خوشهء انگور باشد .

اى كميل صدقه در نزد خدا رشد مىكند و افزون گردد .

اى كميل خوش‌خلقى مؤمن از فروتنى است ، و زيبايى او در عفّت داشتن و پرهيزكارى است ، و شرف او در شفقّت و مهربانى ، و عزّت او در ترك قيل و قال ( و گفتگوهاى نابجا ) است .

اى كميل بپرهيز از جدال و ستيزه‌جويى ، كه اگر ستيزه‌جويى كردى سفيهان را بر خود بشورانى و برادرى را تباه سازى .

اى كميل اگر دربارهء خداى تعالى با كسى مجادله كردى جز با آنان كه همانند عاقلان هستند رودررو نشو و اين هم از روى ناچارى است .

اى كميل اينان در هر حال سفيهانند چنانچه خداى تعالى فرموده : « آگاه باشيد كه اينان خود سفيهانند ولى نمىدانند » . « 1 »

( 1 ) - سورهء بقره ، آيهء 13 .