وصايا الرسول ( ص ) والائمة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ١٩

طولانىترين وصيتهاى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به على عليه السّلام

يا عليّ من لم يحسن وصيّته عند موته كان نقصا في مروّته ، و لم يملك الشّفاعة . يا عليّ أفضل الجهاد من أصبح لا يهمّ بظلم أحد .

يا عليّ من خاف الناس لسانه فهو من أهل النار .

يا عليّ شرّ الناس من أكرمه الناس اتّقاء شرّه .

يا عليّ شرّ الناس من باع آخرته بدنياه ؛ و شرّ من ذلك من باع آخرته به دنيا غيره .

يا عليّ من لم يقبل العذر من متنصّل صادقا كان أو كاذبا لم ينل شفاعتي .

يا عليّ إنّ اللّه عزّ و جلّ أحبّ الكذب في الصّلاح و أبغض الصّدق في الفساد .

يا عليّ من ترك الخير لغير اللّه سقاه اللّه من الرّحيق المختوم ، فقال عليّ : لغير اللّه ؟

قال : نعم و اللّه من تركها صيانة لنفسه يشكره اللّه على ذلك .

يا على ! كسى كه وصيت خود را هنگام مرگش نيكو نكند در مردانگى او نقصانى باشد و به شفاعت دست نيابد .

يا على ! برترين جهادها آن است كه انسان در حالى روز خود را آغاز كند كه به فكر ستم به احدى نباشد .

يا على ! كسى كه مردم از زبانش بترسند اهل دوزخ است .

يا على ! بدترين مردم كسى است كه مردم بخاطر پرهيز از شرّ او اكرام و احترامش كنند .

يا على ! بدترين مردم كسى است كه آخرت خود را به دنياى خود بفروشد ، و بدتر از او كسى است كه آخرتش را به دنياى ديگرى بفروشد .

يا على ! كسى كه عذر عذرخواهى را ( كه خود را از جنايت مبرّا مىداند ) نپذيرد چه راستگو باشد و چه دروغگو ، به شفاعت من نايل نشود .

يا على ! براستى كه خداى عز و جل دوست مىدارد دروغ را در مورد اصلاح ( ميان مردم ) و مبغوض مىدارد راستگويى را در جاى فساد ( كه موجب فساد گردد ) .

يا على ! كسى كه كار نيك را وانهد بخاطر غير خدا ، خداوند به او از « رحيق مختوم » ( شراب بهشتى ) بنوشاند ، على عليه السّلام پرسيد : براى غير خدا ؟ فرمود : آرى به خدا سوگند كسى كه كار خير را براى صيانت نفس ( و حفظ جان ) خود واگذارد خداوند از او سپاسگزارى كند .