يازده رساله ( فارسى ) — الصفحة ٧٩

فصل سوم [ اشعار سلطان عثمانى در مدح اميرالمؤمنين عليه السلام ]

دو شعر را قرائت كرد :

تَزاحَمَ تيجانُ الْمُلُوكِ بِبابِه * وَ يَكْثُرُ عِنْدَ الاْسْتِلامِ ازْدِحامُها

اذا ما رَأَتْهُ مِنْ بَعيدٍ تَرَجَّلَتْ * وَانْ هِيَ لَمْ تَفْعَلْ تَرَجَّلَ هَامُها

و اين دو شعر را جماعتى تخميس نموده‌اند ، از جمله علامه طباطبائى سيد بحرالعلوم « 1 » فرموده است :

تَطُوفُ مُلُوكُ الْارَضِ حَوْلَ جِنابِه * وَ تَسْعى لِكَيْ تَحْطى بِلَثْمِ تُرابِه

فَكانَ كَبَيْتِ اللَّهِ بَيْتٌ عَلا بِه * تَزاحَمَ تيجانُ الْمُلُوكِ بِبابِه

وَيَكْثُرُ عِنْدَ الْاسْتِلامِ ازْدِحامُها

أَتاهُ مُلُوكُ الْارض طَوْعاً وَ امَّلَتْ * مَليكاً سَحابُ الْفَضْلِ مِنْهُ تَهَلَّلَتْ

وَ مَهْمادَنَتْ زادَتْ خُضُوعاً بِه عَلَتْ * اذا ما رَأَتْهُ مِنْ بَعيدٍ تَرَجَّلَتْ

وَانْ هِيَ لَمْ تَفْعَلْ تَرَجَّلَ هَامُها

و مادح اهل البيت بالقلب و اللّسان ، المؤيَّد بروح القدس العظيم الشأن ، جناب مولى كاظم ازرى - عليه الرحمة والرضوان - نيز اين دو بيت را تخميس نموده و فرموده :

وَ زُرْمَرْقَداً شَمْسُ الْعُلى كَقِبابِه * وَ جَبْهَةُ دارِ الْمُلْكِ دُونَ عَتابِه

الَمْ تَرَهُ مَعْ عَظْمِ وُسْعِ رَحابِه * تَزاحَمَ تيجانُ الْمُلُوكِ بِبابِه

وَيَكْثُرُ عِنْدَ الْاسْتِلامِ ازْدِحامُها

بِباطِنِه آياتُ وَحْيٍ تَنَزَّلَتْ * وَ رُسْلٌ وَ امْلاكٌ بِه قَدْ تَوَسَّلَتْ

لِذاكَ سَلاطينٌ لَدَيْهِ تَذَلَّلَتْ * اذا ما رَأَتْهُ مِنْ بَعيدٍ تَرَجَّلَتْ

وَانْ هِيَ لَمْ تَفْعَلْ تَرَجَّلَ هَامُها

( 1 ) ( . علامه بحرالعلوم يكى از بزرگترين علما و فقهاى شيعه است متوفاى 1212 . )