منازل السائرين ( شرح عبد الرزاق الكاشانى ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.٨٥

باب دوم : مراقبت [ - نگاهبانى و نگاه دوختن ]

رسم آن ، از قدمى كه [ به سوى حق ] برداشته ، غايب گردد [ و دور شود . مقصود از « رسم » ، خود سالك و صفات و افعال اوست ، و خلوص و صفاى از رسم به‌معناى نديدن خود است . پس سالك بايد حركتى را كه به سوى خدا صورت گرفته و تقربى را كه حاصل شده ، فعل خدا بداند ، نه فعل خود . ] و آنگاه از مشاهدهء اين صفا [ ى از رسم نيز ] درگذرد ، [ و هرگز آن را نبيند . ]

باب دوم : مراقبت [ - نگاهبانى و نگاه دوختن ]

باب دوم : مراقبت [ - نگاهبانى و نگاه دوختن ]

قال اللّه عزّ و جلّ : « لا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَ لا ذِمَّةً » « 1 » .

المراقبة دوام ملاحظة المقصود . و هى على ثلاث درجات :

الدرجة الأولى مراقبة الحقّ فى السير إليه على الدوام ، بين تعظيم مذهل ، و مداناة حاملة ، و سرور باعث .

و الدرجة الثانية مراقبة نظر الحقّ إليك ، برفض المعارضة ، و بالإعراض عن الاعتراض ، و نقض « 2 » رعونة التعرّض .

و الدرجة الثالثة مراقبة الأزل « 3 » ، بمطالعة عين السبق ، استقبالا لعلم التوحيد ، و مراقبة ظهور إشارات الأزل على أحايين الأبد ، و مراقبة الخلاص من ربطة « 4 » المراقبة .

خداوند عزّ و جلّ مىفرمايد : « دربارهء هيچ فرد باايمانى حق خويشاوندى و پيمان را نگاه نمىدارند . » « 5 » [ و نيز مىفرمايد : « تو منتظر باشد ، آنها نيز منتظرند . » « 6 » ]

مراقبت عبارت است از ملاحظهء پيوسته و هميشگى مقصود [ كه همان حق تعالى است . بنابراين ، مراقبت در واقع از افعال دل است . ] و براى آن سه درجه است :

( 1 ) - ك + : و قال « فارتقب انّهم مرتقبون . » ( 2 ) - ك : نفض . ( 3 ) - م : مراقبة ظهور اشارات الازل . ( 4 ) - د : من ورطة ربطة . ( 5 ) - 9 / 10 . ( 6 ) - 44 / 59 .