نهضت پزشكى يا لزوم تجديد نظر در اصول و مبانى طب امروز ( فارسى ) — الصفحة ٧٠
نمونهء دوم [ در كليات علم تشريح ]
« و منها ما لونه احمر كلون اللّحم و هو اكثر »
« و بعضى عضلات رنگشان قرمز مثل گوشت است و بيشتر عضلات اين‌طورند »
« و منها ما لونه الى الخضرة مثل العضلة الثانية من - العضلتين اللّتين يقبضان الفخذ و الخامسة من العضلات المحرّكة لمفصل الرّكبة الموضوعة فى الجانب الانسى من الفخذ و خلف »
« و بعضى عضلات رنگشان مايل بسبزى است مثل عضلهء دوم از عضلاتى كه ران را منقبض مىكند و عضلهء پنجم از عضلاتى كه در طرف داخل و عقب ران قرار گرفته و مفصل زانو را حركت مىدهد »
« و منها ما لونه لون البادنجان مثل العضلة الثّالثه من - العضلات السّبع الموضوعه خلف السّاق »
« و بعضى عضلات رنگشان مثل رنگ بادمجان است مثل عضلهء سوم از عضلات هفتگانه كه در عقب ساق پا قرار گرفته »
« منها ما وضعه مستقيم فى طول البدن مثل الزّوج الاوّل من عضلات البطن »
« و بعضى عضلات بطور مستقيم در طول بدن قرار گرفته مثل زوج اول از عضلات شكم »
« و منها ما وضعه مورّب مثل الّزوج الّثالث و الرابع