نهضت پزشكى يا لزوم تجديد نظر در اصول و مبانى طب امروز ( فارسى ) — الصفحة ٦٨
نمونهء دوم [ در كليات علم تشريح ]
من العضلات الباسطه للفخذ »
« و من جمله از اين اختلافات يكى بزرگى عضلات است مثل اولين عضله از عضلات باسطهء ران :
( muscle extenseur de la cuisse )
« 1 »
« و ان منه ما هو صغير المقدار مثل العضلات الجفنين و العضلات الصغار الموضوعة فى الكف و القدم »
« و بعضى عضلات كوچك‌اند مثل عضلات پلكها و عضلات كوچك كف دست و پا »
« و منها ما هو غليظ مثل العضلة الرّابعة من عضلات مفصل الكف »
« و بعضى عضلات كلفت هستند مثل عضلهء چهارم از عضلات مفصل كف دست »
« و منها ما هو دقيق مثل العضلة الخامسة منها »
« و بعضى عضلات باريك‌اند مثل عضلهء پنجم از عضلات مفصل كف دست »
« و منها ما هو طويل مثل الزوج الاول من عضلات البطن »
( 1 ) - مقصود عضله‌هاى سرين است ( muscles fessiers ) و قدما در تشريح عضلات سه عضلهء grand fessier و moyen fessier و petit fessier را يگجا ذكر كرده‌اند و چنانچه مىدانيم اين عضلات يكى از حجيم‌ترين عضلات بدن مىباشد