هشت در بهشت ( ده رساله از علامه فيض كاشانى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٩

ترجمة الشريعة

* * *

يا رب تهى مكن ز مى عشق جام ما * از بندگى بريز شرابى به كام ما

از بهر بندگيت به دنيا فتاده‌ايم * اى بندگيت دانه و دنيات دام ما

چون بندگى نباشد ، از زندگى چه سود * از باده چون تهى است چه حاصل ز جام ما ؟

با تو حلال و بى تو حرام است عيش‌ها * يا رب حلال ساز به لطفت حرام ما

جام مى عبادت توست اين سفال تن * بشكست نا رسيده شرابى به كام ما

رفتيم ناچشيده شراب عبادتت * در حسرت شراب تو شد خاك ، جام ما

عيش منغص دو سه روز سراى دون * شد رهزن قوافل عيش دوام ما