نزهة الناظر وتنبيه الخاطر ( چشم تماشا ) ( فارسى ) — الصفحة ٩٧

از سخنان اميرمؤمنان على « 1 »

پسر عزيزم ، دلت را با اندرز زنده بدار و با زهد بميران و با يقين نيرومند و با ( ياد ) مرگ خوارش بدار و او را از روزگار بر حذر دار و جايگاهت را به سامان آر و با دنيايت ، آخرت را بخر و آنچه نمىدانى مگو و در آنچه موظّف نيستى مكوش و كار نيكو و بخشش كن و فرصت را غنيمت بدان پيش از آن كه مايهء عبرت ديگران گردى .

172 - - 45 . - از وصيّت امام على به امام شهيد سرور جوانان بهشت ، ابو عبد اللَّه ، حسين بن على عليه السلام - : پسر عزيزم تو را به پرواى خدا در توانگرى و نادارى و حق‌ّگويى در خوشنودى و خشم و دادورزى بر دوست و دشمن و كردار در نشاط و سستى و خشنودى از خدا در سختى و آسايش سفارش مىكنم .

پسر عزيزم ، هر گزندى كه در پى آن بهشت باشد گزند نيست و هر خوشى كه پس از آن دوزخ آيد خوشى نيست . هر نعمتى در برابر بهشت كوچك است و هر بلايى در برابر دوزخ عافيت .

پسر عزيزم ، هر كه عيب خود بيند از عيب ديگران بپردازد ، و هر كه شمشير ستم بركشد بدان كشته گردد ، و هر كه براى برادرش چاه كند در آن افتد ، و هر كه پردهء ديگرى به درد زشتىهاى ( درون ) خانه‌اش عيان شود ، و هر كه خطاى خود را از ياد برد خطاى ديگراى را بزرگ شمارد ، و هر كه شيفتهء رأى خود گردد گمراه شود و هر كه به خرد خويش بسنده نمايد بلغزد ، و هر كه بر مردم بزرگى فروشد خوار شود ، و هر كه با مردم نابخردى كند دشنام شنود ، و هر كه با دانشوران نشيند شكوه يابد ، و هر كه با بىمايگان درآميزد زبون شود ، و هر كه كارى را بسيار كند بدان شناخته شود ،

پسر عزيزم ، انديشه روشنى آرد ، غفلت تاريكى است و نادانى گمراهى و نيك‌بخت آنكه از ديگرى پند گيرد . با قطع رحم رشدى نباشد و با تبهكارى توانگرى .

پسر عزيزم ، عافيت ده بخش است كه نه بخش آن در خاموشى است