فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى ) — الصفحة ٥٠٩
شايج yej
ش
ش
شاهان h n
شاهان
h n
شاهان ديهى است در دهستان فريدن از شهرستان اصفهان ( برحسب تقسيمات فهرست آمار ايران ) . اين ديه حقير و صغير است و در سال 1345 ، فقط 8 نفر جمعيت داشته است . « 1 » دربارهء فريدن و اوضاع اجتماعى ، اقتصادى و نامگذارى آن ذيل همين نامواژه و مضافات بسيار آن گفت‌وگو شده است . « 2 » بنابراين سخن را به واژه‌شناسى آن منعطف مىداريم .
واژه‌شناسى :
واژه‌شناسى :
واژهء شاهان همان‌گونه كه بر پارسىزبان ناشناخته نيست از دو جزء « شاه + ان » تركيب شده است . با واژهء « شاه » به معناى سلطان آشنا هستيم و سرتاسر ايران از نيك و بد اينان پر است . در اطراف ايران صدها محل به انواع مختلف با اين واژه به‌صورت ساده و يا مركب آمده است و جزء دوم « ان » پسوند نسبت و كثرت است كه در مورد امكنه البته نسبت را مىرساند ، شاهان يعنى جايى كه به شاهان مربوط است . مخفف شاه ، شه است كه با آن نيز امكنهء بسيارى نامبردار مىباشد . « 3 »
شايج yej
شايج
yej
شاهيج و ناهيج نام دو مادى است كه در طومار شيخ بهائى آنها را شايج و نايج نوشته‌اند ولى
( 1 ) - ن . ك . به : نشريهء 289 م . آ . ا . ص 59 . ( 2 ) - ن . ك . به : نامواژه فريدن و مضافات عديده آن در همين فرهنگ . ( 3 ) - ن . ك . به : فرهنگ آ . م . م . ذيل هردو اين عنوانها .