فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٥٠
* مسافرت‌نامه . تاريخ تبت .
* مسافرت استانله :
* مسافرت استانله :
سفرنامهء آفريقا - سياحت‌نامهء استانله .
* مسافرت به ايران .
* مسافرت به ايران .
در 1817 م . موريس دو كوتزبوثه . ترجمه هدايت ، محمود ( 1818 م ) .
مشار 4 / 4741 ( 2 چ ) ؛ آصفيه ، هندليست 4 / 354 چ ايران 1310 خ .
* مسافرت به حبشه .
* مسافرت به حبشه .
دكتر بلانك . ترجمه . ن .
روزگار ناصرى . ترجمهء
Letoru du monde
است از : جغرافيا و تاريخ شاهان و توصيف ساختمان‌ها در حبشه و گزارش سفر در كولومبى در جزيرهء آلاسكا و وانكوه ، اسپانيا و ديدارى از مادريد . سفرنامه « مسيو دزشير » و « مسيو ماژقول » از سال 1268 ق تا 1269 ق « گزارش سفر در روم و جنوب هند است . آغاز : . . . . اسراى تهود و رو برحسب روايت و تقرير مسيو دكتر بلانك از سنهء 1866 م تا 1866 ( م ) اول چاپ و ترجمه و نقاشى آن‌كه قبل از اين شيوع نيافته و چاپ نشده .
نسخه‌ها 6 / 4050 ( 1 نسخه ) ؛ ملى ، تهران 1 / 1 .
* مسافرت به طورسينا .
* مسافرت به طورسينا .
از روزنامهء توردمند .
ترجمهء محمد حسن مترجم ( روزگار ناصرى ) به دستور ناصر الدين شاه قاجار ، در رمضان 1309 .
سفرنامهء جهانگرد فرانسوى است . كه از راه سوئز به كوه طور مىرود و در اين كتابچه رويدادها و ديدنىهاى خود را مىنگارد . و از نقاط جغرافيايى نام مىبرد با وجه تسميهء آنها .
نسخه‌ها 6 / 4050 ( 1 نسخه ) ؛ ملى ، تهران 1 / 398 .
* مسافرت بابن و هوسه
* مسافرت بابن و هوسه
- سفرنامهء مسيو بابن .
* مسافرت تفليس .
* مسافرت تفليس .
ميرزا تقى خان طبيب حفظ صحت دار الخلافه طهران ، حكيم‌باشى ظل السلطان . ( ن 1288 ق ؟ ) . از رهگذر تاريخ آن روزهء تفليس ارزشمند است .
استورى 1354 ش 1160 ؛ نشريه 8 / 306 ؛ دانشگاه لنينگرادش 1120 .
* مسافرت در ارمنستان و ايران .
* مسافرت در ارمنستان و ايران .
پ . امده ، ژوير . ترجمهء عليقلى اعتماد مقدم .
مشار 4 / 4742 همراه جزوه‌اى دربارهء گيلان و مازندران ؛ راهنماى كتاب 13 / 587 گفتار ايرج وامقى ؛ افشار 3 / 38 ش 833 ؛ تبريز ، ملى 1 / 176 .
* مسافرت شرق يا سرگذشت فريكت .
* مسافرت شرق يا سرگذشت فريكت .
ل .
بوسنار - ترجمهء دهخوارقانى ، ابو القاسم ( 1303 - شهيد 1330 ق ) فرزند يوسف . ( همان : ص 68 ) .
مشار 4 / 4743 ( تبريز 1323 ق ) ؛ مشار ، مولفين 1 / 244 ؛ ملى ، تبريز 1 / 177 .
* مسافرت ظل السلطان به فرنگ .
* مسافرت ظل السلطان به فرنگ .
مسعود ميرزا پسر ناصر الدين شاه . ( - ص 115 )
مشار ، مولفين 6 / 189 ؛ نشريه 5 / 318 . ( - تاريخ سرگذشت مسعودى ) .
* مسافرت گولىور .
* مسافرت گولىور .
جوناتان سويفت . دو ترجمهء : 1 - قازار سيمونيان 2 - ميرزا رضا خان مترجم السلطنه .
ذريعه 20 / 376 ترجمهء ميرزا على رضا خان ؛ مشار 4 / 4744 ( 2 عنوان ) .
* مسافرت‌نامه . رابينسون - نجات الغريق .
* مسافرت‌نامه . رابينسون - نجات الغريق .
* مسافرت‌نامه . تاريخ تبت .
* مسافرت‌نامه . تاريخ تبت .
سويج‌لندر . ترجمهء اسماعيل صحافباشى ، از مترجمان روزگار ناصرى ، به دستور مظفر الدين شاه ، 1322 ق . لندر ، جهانگرد اروپايى كه به تبت رفته و ديدنىها و