فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٦٥
پيوگانى
پيماى
پيماى
(
paym y
) ص . پ . پيما .
پيمايش
پيمايش
(
paym yec
) پ . م ح . پيمودن .
ا . اندازه و مقياس و عمل مقياس اراضى و مساحت اراضى .
پيمبر
پيمبر
(
payambar
) ا . پ . پيغمبر .
پيمودن
پيمودن
(
paymudan
) ف م . پ . اندازه گرفتن . و تعيين پيمانه و وزن كردن و طى مسافت نمودن . و عبور كردن . و مساحت نمودن . و مقياس گرفتن . و باده پيمودن :
شراب نوشيدن . و راه پيمودن : سفر كردن و عبور كردن .
پيموده
پيموده
(
paymude
) ص . وا . پ . مقياس شده . و جرعهء شراب . و هر چيزى كه برآورد شده باشد به ما فوق قيمت و اندازهء او . و ناچيز و بيهوده .
پيمونه
پيمونه
(
paymune
) ا . پ . پيمانه .
پيناسك
پيناسك
(
pin sak
) ا . پ . روزنه و بيناسك .
پيناك
پيناك
(
pay - n k
) ص . پ . منسوب به پى . و عصبانى .
پينكى
پينكى (
pinaki
) و پينگى
(
pinagi
) ا . پ . چرت و غنودگى كه بتازى سنة گويند .
و پينگى كردن : غنودن و چرت زدن .
پينگىرسيده
پينگىرسيده
(
pinagi - raside
) ص .
پ . خواب‌آلود .
پينگىزن
پينگىزن (
pinagi - zan
) و پينگى زننده
(
pinagi - zanande
) ص . پ . چرت زننده .
پينو
پينو (
pinu
) و پينوك
(
pinuk
) ا . پ .
كشك . و اقط . و قروت . و ماست چكيده‌اى كه روغن آن را نگرفته باشند . و هر چيز خورده شدهء با نان .
پينوا
پينوا (
pinov
) و پينووا
(
pinu - v
) ا . پ . آش كشك .
پينوئين
پينوئين
(
pinu'in
) ا . پ . طعامى كه با كشك ترتيب دهند .
پينه
پينه
(
pine
) ا . پ . وصله و دروه و پارچه‌اى كه بر خرقه و جامه و كفش و هر چيز پاره شده‌اى دوزند و پوست دست و پا و ساير اعضا كه از كار كردن سخت و ستبر شده باشد . و بازو . و موى زير بغل . و فتيلهء چراغ و شمع و جز آن . و پينه زدن : وصله كردن .
پينه‌دوز
پينه‌دوز
(
pine - dovz
) ا . پ . كسى كه چيز پاره‌اى را وصله مىكند .
پيو
پيو
(
payu
) ا . پ . كلوخ . و پارچه‌هاى گل خشك شده و پروانه .
پيو
پيو
(
poyu
) ا . پ . كلوخ . و پارچه‌هاى گل خشك شده و برادر توام .
پيو
پيو
(
payov
) ا . پ . رشته . و عرق مدنى .
پيوار
پيوار
(
peyv r
) ا . پ . بيوار و صد هزار .
پيواز
پيواز
(
piv z
) ا . پ . شب‌پره و خفاش .
پيواسته
پيواسته
(
piv ste
) ا . پ . برج قلعه و حصار . و فصيل شهر .
پيوژه
پيوژه
(
payvaje
) ا . پ . لباس گشاد .
و لفافه .
پيوس
پيوس
(
piyovs
) ا . پ . انتظار و توقع و طمع .
پيوسانيدن
پيوسانيدن
(
peyovs nidan
) ف م . پ .
انتظار دادن .
پيوست
پيوست
(
payvast
) ا . پ . پيوند و اتحاد و اتصال و الحاق . و ورود . و وقوع .
و ملاقات . و اتفاق و يگانگى . و دوستى و مودت . و پيوسته و هميشه و دائم و مدام .
و باصطلاح عرفا وصول سالك بدرجهء اطلاق حقيقت .
پيوستگان
پيوستگان
(
payvastag n
) پ . ج .
پيوسته . و مواليد ثلاث كه حيوان و جماد و نبات باشد .
پيوستگى
پيوستگى
(
payvastagi
) ا . پ . اتصال و ارتباط و الحاق . و اتحاد . و درهم بستگى .
و قرابت و انتساب .
پيوستن
پيوستن
(
payvastan
) ف ل . م . پ .
ملحق شدن و متصل شدن و مرتبط شدن . و پيوند شدن و پيوند كردن . و برحمت ايزدى پيوستن : مردن . و بوضوح پيوستن : واضح و آشكارا شدن .
پيوسته
پيوسته
(
payvaste
) ا و ص . م ف . پ .
هميشه و دائم و برقرار . و ملحق و متصل .
و بلافاصله . و بلا انقطاع و على الاتصال . و درهم بسته . و پيوند كرده شده و كلام منظوم و شعر . و كسى كه از بسيارى گريستن گره در سخنش افتاده باشد . و پيوسته شدن :
متصل شدن و ملحق شدن و بهم چسبيدن .
و ورود كردن . و ملاقات كردن .
پيوسته‌ابرو
پيوسته‌ابرو
(
payvaste - abru
) ص . پ .
كسى كه هر دو ابرويش بهم متصل باشد .
پيوسته‌گرى
پيوسته‌گرى
(
payvaste - gari
) ا . پ .
پيوند . و موافقت . و اتحاد .
پيوسش
پيوسش
(
payusec
) ا . پ . استعفا .
پيوسيدن
پيوسيدن
(
payusidan
) و (
poyusidan
) ف ل . م . پ . توقع داشتن و اميد داشتن . و نگران بودن . و انتظار داشتن .
پيوسيدن
پيوسيدن (
poyusidan
) و پيوشيدن
(
poyucidan
) ف ل . پ . خويشتن را تحقير كردن . و محزون و دلتنگ شدن و غم خوردن .
پيوك
پيوك
(
poyuk
) ا . پ . عرق مدنى و بيمارى رشته .
پيوگ
پيوگ
(
payavg
) و (
payug
) ا . پ .
عروس و بيوگ .
پيوگان
پيوگان
(
payug n
) ا . پ . داماد و عروس .
پيوگانى
پيوگانى
(
payug ni
) ا . پ . عروسى و بيوگانى .