فرهنگ نفيسى ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٥٩
پيش‌خيز
پيشان
پيشان
(
peyc n
) ا ص پ . نهايت انتهاى پيشانى . و دور تر از همه . و بهترين طرف پارچه و بهترين سر آن كه به مشترى نموده مىشود .
پيشان
پيشان
(
peyc n
) پ . ا ج . پيش يعنى سابقين و پيشينيان .
پيش‌انداز
پيش‌انداز
(
peyc - and z
) ا . پ . آنچه از مرصع و مرواريد ساخته و زنان از گردن آويخته در پيش سينه اندازند . و پارچه‌اى كه در وقت طعام خوردن به روى زانو گسترانند .
و هديه و پيش‌كش .
پيش‌انديشى
پيش‌انديشى
(
peyc - andeyci
) ا . پ .
پيش‌بينى و پيش‌گوئى . و تقدمة المعرفه .
پيشانى
پيشانى
(
peyc ni
) ا . ناصيه و جبين . و چهاد و جزء فوقانى صورت از پس رستنگاه موهاى سر تا به ابروها و زلف يعنى موهاى معلق در جلو سر . و پيش و جلو هر چيزى . و گستاخى و بىادبى . و سخت روئى و صلابت و سختى و درشتى . و مواجه و برابر و مقابل و روبرو . و دولت و طالع و بخت . و پيشانى كردن : بىشرمى كردن و گستاخى نمودن .
پيشانىبند
پيشانىبند
(
peyc ni - band
) ا . پ .
عصابه و آنچه بدان زلفها را بندند .
پيشانىدار
پيشانىدار
(
peyc ni - d r
) ص . پ .
كار آزموده و حاذق . و دولتمند و بهره‌مند و نيك‌بخت و كامياب .
پيشانىگشاده
پيشانىگشاده
(
peyc ni - goc de
) ص . پ . كسى كه داراى خلوص قلب و درون صاف باشد .
پيشاور
پيشاور
(
peyc - var
) ا خ . پ . شهرى در هندوستان نزديك بافغانستان كه در تصرف انگليس‌ها مىباشد و داراى 000 ، 98 نفر جمعيت است .
پيش‌آونگ
پيش‌آونگ
(
peyc - vang
) ا . پ .
پيشرو گله . و علم و رايت .
پيشاهنگ
پيشاهنگ
(
peyc - hang
) ا . پ .
پيشرو لشكر مانند سردار و سرتيب و سرهنگ .
و پيشرو قافله و كاروان و گله . و چاروائى كه پيش‌پيش رود . و هر حيوانى كه سرگروه و پيشرو نوع خود باشد و پيش قراول و مقدمة الجيش .
پيشايگى
پيشايگى
(
peyc yagi
) م ف . پ . شتابى و تعجيل . و در پيش و در جلو .
پيش‌آينده
پيش‌آينده
(
peyc - yande
) ص . پ .
مخالف . و عايق و مانع .
پيشباز
پيشباز
(
peyc - b z
) ا . پ . استقبال و استقبال‌كننده . و پيشواز و در جلو كسى قبل از آنكه ورود كند آمدن خواه آن كس مسافر باشد . يا ميهمان . و قسمى از جامه كه جلو آن باز و گشاده باشد . و پيشباز آمدن :
استقبال آمدن . و پيشباز كردن : استقبال كردن .
پيش‌بند
پيش‌بند
(
peyc - band
) ا . پ . سينه‌بند خواه در انسان باشد و يا اسب و ساير ستور .
پيش‌بندى
پيش‌بندى
(
peyc - bandi
) ا . پ . تمهيد و مقدمه و جلوگيرى . و پيش‌بينى و پيش‌گوئى و عاقبت‌انديشى .
پيش‌بين
پيش‌بين
(
peyc - bin
) ص . پ .
عاقبت‌انديش و مآل‌انديش . و خردمند و هوشيار .
پيش‌بينى
پيش‌بينى
(
peyc - bini
) ا . پ .
عاقبت‌انديشى و مآل‌انديشى و دانائى . و پيش بينى كردن : عاقبت‌انديشى كردن و از مآل چيزى خبر دادن .
پيشپا
پيشپا
(
peyc - p
) ا . پ . گليمى كه در دهليز و يا در جلو در اطاق مىگسترانند .
پيشپا
پيشپا (
peyc - p
) و پيش پا افتاده
(
peyc - p - oft de
) م ف . پ . بسيار نزديك و گران‌بها و نادر . و بسيار خالص و صميمى .
پيشپار
پيشپار
(
peyc - p r
) ا . پ . حلوائى كه براى مهمان آورند . و زن بچه انداخته و قابله .
پيشپاره
پيشپاره (
peyc - p re
) و پيشپارچه
(
peyc - p rce
) ا . پ . نوعى از حلواى بسيار نرم كه از آرد و روغن و دوشاب پزند .
پيش‌پائى
پيش‌پائى
(
peyc - p i
) ا . پ . پيش‌افتادگى و تقدم .
پيش‌پيش
پيش‌پيش
(
peyc - peyc
) م ف . پ .
جلوجلو و پيشاپيش و بسيار جلو و پيش‌پيش رفتگى : تقدم .
پيش تخته
پيش تخته
(
peyc - taxte
) ا . پ .
جزوكش و رحل .
پشتر
پشتر
(
peyctar
) م ف . پ . نزديك‌تر و جلوتر .
پيشترين
پيشترين
(
peyctarin
) ص . پ . جلوترين و نزديك‌ترين .
پيش‌جنگ
پيش‌جنگ
(
peyc - jang
) ص . پ .
آنكه در جنگ بر ديگران پيشى مىگيرد و آنكه در صف پيشين واقع شده .
پيش‌حرف
پيش‌حرف
(
pedc - harf
) ص . پ . آنكه سخنش مقدم و غالب باشد .
پيشخانه
پيشخانه
(
peyc - x ne
) ا . پ . رواق و پيشگاه‌خانه و ايوانى كه در مرتبهء دويم ساخته باشند . و چادر و خيمه‌اى كه در مسافرت از پيش فرستند - مقابل پسخانه - .
پيش‌خدمت
پيش‌خدمت
(
peyc - xedmat
) ا . پ .
خدمتگارى كه خدمت حضورى سپردهء وى مىباشد .
پيش‌خريد
پيش‌خريد
(
peyc - xarid
) ا . پ . هر چيزى كه پيشكى خرند يعنى وجه آن را پيشكى دهند . و بيع سلم .
پيش‌خور
پيش‌خور (
peyc - xor
) و پيشخورد
(
peyc - xord
) ا . پ . طعامى اندك كه بر سبيل چاشنى خورند . و پيشكى و سلم فروخته يعنى غلهء نارسيده و ميوهء ناپخته و مانند آنها را از پيش فروختن .
پيش‌خيز
پيش‌خيز
(
peyc - xeyz
) ا . پ . نوكر و خدمتگار .