مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٣٧
1 - همّ آن حضرت عليه السّلام
حبيبي حبيبي طال همّي و كربتي * أغثني سريعا قبل أن أتضيّعا
تعاليت عن مدحي و مدح الخلايق * و ما قيل في علياك قد كنت أرفعا
جوانىام در فراق به سرعت گذشت و عمر در انتظار به سرآمد .
من به شوق وصال زيستم و به جز ياد او از چيزى لذّت نبرده‌ام .
اى منتهاى آرزو ، اى بهترين نمازگزاران و دعاكنندگان شوقم نسبت به تو شديد است .
اى بهترين مقصودها و بهترين پناه‌دهندگان ، و اى بهترين تلبيه‌گويان و سعىكنندگان .
كاسهء صبرم در دورى تو لبريز شد كه اندوهناك و غريب و گريان و دردمند رهايم ساخته‌اى .
اى روح و جانم و اى راحت روانم به فريادم برس كه نزديك است دلم از غصه آب شود .
به هرآستانى كه نگاه كردم جز آستانهء والاى تو پناهگاهى نديدم .
از آن روزى كه معروف و عدل و سخاوت در جهان پديد آمده ، جز درگاه تو جا و منزلى نگرفته است .
از فيض بخشش خود مرا پناه ده ، كه همه عالم ، از خشكى و دريا ، به آن طراوت يافته است .
اگر تو نبودى زمين همه را در خود فرومىبرد ، و دل خاك خوابگاه مردمان مىشد .
و اگر تو نبودى تمام كوه‌ها از هم پاشيده مىشد ، و اگر تو نبودى اركان آسمان متزلزل مىگشت .
اگر تو نبودى هيچ گياهى از زمين نمىروييد ، و هيچ درختى شادابى نمىيافت .
و خورشيد و ستارگان نور نمىافشاندند ، و هيچ چشمه‌اى نمىجوشيد و برقى نمىزد .
و اگر تو نبودى دشمنان ما را طعمهء خود مىساختند ، و لباس ننگ و مذلّت بر ما پوشانده مىشد .
هيچ‌كس به غير شما نجات نيافته ، و هركه از غير شما نجات خواهد ابله است .
اى حبيب من غصه و ناراحتىام طولانى شد ، زود به فريادم برس پيش از آن‌كه وابمانم .
تو بالاتر از آنى كه مدح تو گوييم ، هرچه در ثناى تو گفته شود تو برترى .
حرف « ه »
حرف « ه »
1 - همّ آن حضرت عليه السّلام
1 - همّ آن حضرت عليه السّلام
همّ و اندوه آن جناب به خاطر ضعف و ناتوانى اهل اسلام و به ترديد افتادن دل‌هاى مردم و گناهانى كه مرتكب مىشويم و اصرارى كه بر معاصى داريم مىباشد ، چنان‌كه اين امر از بعضى توقيعات آن حضرت معلوم مىشود ، كه موجب لزوم دعا براى بر طرف شدن اندوه آن بزرگوار بر خاصّ و عامّ مىباشد .