گنجينه بهارستان ( مجموعه 17 رساله در علوم قرآن وروايى ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٣

سوره زمر

و فيها ثلاثة عشر [ كلمة ] :

الأولى : إلا اختلاق ، به قاف نه فاء .

الثانية : يسبحن ، به ياء مضمومه و سين مفتوحه و باء مشدّدهء مكسوره و حاء ساكنه .

الثالثة : أكفلنيها ، به فتح همزهء قطع .

الرابعة : و عزنى به عين مهملهء مفتوحه و زاء نقطه‌دار مفتوحه .

الخامسة : إن الذين يضلون به فتح ياء .

السادسة : بنصب ، به ضمّ نون و سكون صاد .

السابعة : لمن المصطفين ، به فتح لام و كسر ميم و فتح نون و فتح طاء و نون .

الثامنة : أتخذناهم ، به فتح همزهء استفهام .

التاسعة : سخريا ، به كسر سين .

العاشرة : فقعوا ، فاء جدا از قعوا مىباشد .

الحادية عشر : أستكبرت ، به فتح همزهء استفهام .

الثانية عشر : فأنظرنى ، به فتح همزه و كسر ظاء .

الثالثة عشر : و لتعلمن ، به ضمّ ميم .

و فيها ثلاث عشر كلمة :

الأولى : فاعبد الله ، به كسر دال .

الثانية : يرضه ، به ضمّ هاء بلا اشباع ، زيرا كه در اصل يرضاه بود .

الثالثة : قل تمتع بكفرك ، به سكون عين .

الرابعة : قل الله أعبد ، به فتح هاء اللّه .

الخامسة : غرف « 1 » مبنيّة ، به فتح ميم و سكون باء و كسر نون و فتح ياء مشدّده ، به معنى

( 1 ) قرآن : غرف .