گنجينه بهارستان ( مجموعه 17 رساله در علوم قرآن وروايى ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٠

سوره يوسف

الأولى : أمن لا يهدى ، به فتح ياء و كسر هاء و تشديد دال مكسوره ، كه در اصل لا يهتدى بود .

الثانية : و لا تتبعان ، به تشديد نون .

الثالثة : الآن ، به همزهء مفتوحه و الف با مدّ ، چنانچه باشد ، در الآن سابق كه در اين سوره است نيز چنين است .

الرابعة : ء الله أذن لكم ، به همزهء مفتوحه و الف كه با مدّ باشد .

سوره هود

سوره هود

و فيها ستّ كلمات :

الأولى : التنور ، بتشديد النون .

الثانية : بسم الله مجريها ، به ضمّ ميم و الف بعد از راء ، و در بعضى از قرائت به فتح ميم و كسر راء نيز خوانده شده و اين مشهورتر است .

الثالثة : و من خزى يومئذ ، به كسر ميم دويم در قرائت مشهوره .

الرابعة : فى بناتك ، به تقديم باء بر نون .

الخامسة : لا تكلم ، به فتح تاء و كاف و لام و ضمّ ميم كه در اصل لا تتكلّموا بود ، يك تاء حذف شد .

السادسة : ما نفقه ، به ضمّ هاء بدون اشباع ، زيرا كه هاء ضمير نيست بلكه جزء كلمه است .

سوره يوسف

سوره يوسف

و فيها كلمتان :

الأولى : فما جزاؤه ، به ضمّ همزه بدون اشباع ، هر چند به صورت واو نوشته شود .

الثانية : بثمن بخس ، به تقديم باء موحّدهء تحتانيه .