گنجينه بهارستان ( مجموعه 17 رساله در علوم قرآن وروايى ) ( فارسى ) — الصفحة ٣٨

سوره اعراف

الأولى : لإثم ، به كسر لام و قطع همزه .

الثانية : نبأ ابنى ءادم ، به سكون [ باء ] و فتح نون ابنى به معنى خبر دو پسر آدم .

الثالثة : و أوفوا بالعقود ، به فتح همزه و قطع .

الرابعة : بإثمى و إثمك فتكون ، به كسر همزهء قطع هر دو جا و فتح تكون .

الخامسة : فأوارى ، به فتح ياء .

السادسة : يا أيها الذين ءامنوا عليكم أنفسكم ، به فتح سين تا مفعول عليكم بوده باشد كه اسم فعل است به معنى ألزموا .

و فيها ثمانى كلمات :

الأولى : أنباء ما كانوا ، بتقديم النون على الباء به معنى خبرها ، نه چنانچه در أبنائهم كه باء پيش است به معنى پسرها .

الثانية : انظر كيف كذبوا ، به تخفيف ذال .

الثالثة : و لا نكذب ، بفتح الباء التحتانية .

الرابعة : أتحاجونى ، به تشديد جيم و نون كه هر دو با مدّ باشند .

الخامسة : إنما توعدون ، به فتح عين .

السادسة : المعز اثنين ، بعد از ميم عين بىنقطه و زاء نقطه‌دار است .

السابعة : قل ء الذكرين ، با همزهء استفهام و مدّ آن ، و هكذا در ثانى .

الثامنة : دينا قيما ، به كسر قاف و فتح ياء بدون تشديد .

فيها إحدى عشر كلمة :

الأولى : رب أرنى أنظر إليك ، به فتح همزه و ضمّ ظاء و سكون راء .

الثانية : ما وورى ، به اشباع ضمّهء واو كه دو واو خوانده شود .