گنجينه اخلاق ( جامع الدرر فاطمى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢١٨

فرمايش امام صادق عليه السّلام در نهى از شنيدن آواز زنان مغنّيه

فرمايش امام صادق عليه السّلام در نهى از شنيدن آواز زنان مغنّيه

فرمايش امام صادق عليه السّلام در نهى از شنيدن آواز زنان مغنّيه

و فى الخبر عن ابى جعفر الطوسى فى كتاب « تهذيب الاخبار » : قال كنت عند أبى عبد اللّه عليه السّلام قال له رجل : بأبى و أمّى ، إنّى أدخل كنيفا ولى جيران و عندهم جوار يتغنّين و يضربن بالعود فربّما أطلعت الجلوس استماعا منّى لهنّ .

فقال عليه السّلام : لا تفعل . فقال الرجل : و اللّه ما هو شىء آتيه برجلى إنّما هو سماع أسمعه بأذنى .

فقال عليه السّلام له انت أما سمعت اللّه يقول : « إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلًا ؟ ! « 1 » قال : بلى و اللّه فكأنّى لم أسمع هذه الآيه قطّ من كتاب اللّه من عجمىّ و لا عربىّ انّى لا أعود إن شاء اللّه و إنّى استغفر اللّه . فقال عليه السّلام له : قم فاغتسل وصلّ ما بدا لك فإنّك كنت مقيما على أمر عظيم ما كان أسوأ حالك لومتّ على ذلك ! احمد للّه و سئله التّوبة من كلّ ما يكره ، إنّه لا يكره إلّا القبيح ، و القبيح دعه لأهله فإنّ لكلّ اهلا « 2 » .

روايت كرده شيخ ابى جعفر طوسى در كتاب « تهذيب » از امام صادق عليه السّلام : مردى خدمتش عرض كرد پدر و مادرم فداى تو ! من داخل بيت الخلا مىشوم همسايگانى دارم كه كنيزان مغنّيه دارند كه مىزنند و مىخوانند بسا هست كه من نشستن را طول مىدهم براى شنيدن آواز آنها . حضرت فرمودند : اين كار را مكن . عرض كرد : به‌خدا قسم من به پاى خود طرف اين كار نرفتم فقط شنيدن دو گوش من بوده . امام عليه السّلام فرمود : اين آيه را از قرآن نشينيده‌اى ( إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ . . . ) ؟ عرض كرد : بلى به‌خدا قسم اين آيه را گويا از عرب و عجم نشنيده‌ام يابن رسول اللّه ديگر برگشت به اين كار نمىكنم و از خداوند طلب آمرزش مىكنم . حضرت به او فرمودند : برخيز و غسل كن و هر چه مىخواهى نماز كن ؛ زيرا بر امر بزرگى مشغول بودى . چقدر حال تو بد بود اگر به اين حال مىمردى ، حمد كن خدا را و برگشت را از هر مكروهى طلب كن از خدا و خدا را مكروهى نيست مگر قبيح و واگذار قبيح را به اهلش ؛ چه هر چيزى اهلى دارد .

شعر

من موى ريش خود نه از آن مىكنم سياه * تا آنكه نوجوان شوم و نو كنم گناه

هر جامه‌اى به وقت مصيبت سيه كنند * من موى در عزاى جوانى كنم سياه

( 1 ) - سورهء اسراء ( 17 ) ، آيهء 36 . ( 2 ) - « سفينة البحار » 3 / 819 .