گنجينه اخلاق ( جامع الدرر فاطمى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٨
ذكر البيتين من قصيدة السّيد السّجاد عليه السّلام
ذكر البيتين من قصيدة السّيد السّجاد عليه السّلام
ذكر البيتين من قصيدة السّيد السّجاد عليه السّلام
تعالج بالتّطيب كل داء * و ليس لداء دينك من علاج
سوى ضرع الى الرحمن محض * بنيّة خائف و يقين راج
* * *
در صورت و سيرت اى پسر انسان باش * نه صورت انس و سيرت حيوان باش
گر اهل دلى ز خودفروشى بگذر * چون آب حيات از نظر پنهان باش
* * *
هنگام سحر به آه و زارى برخيز * با جوش و خروش و بيقرارى برخيز
بگشود خداوند در رحمت را * گر كار به كردگار دارى برخيز
* * *
شب‌پره گر وصل آفتاب نخواهد * رونق بازار آفتاب نكاهد
تو او را نخواهى او تو را مىخواهد .
اما سمعت « 1 » قوله لعيسى بن مريم - على نبينا و آله و يا عيسى ! كم اطيل النّظر و احسن الطّلب ، و القوم [ في غفلة ] لا يرجعون .
أما تذكر ما فى الحديث القدسى : لو علم المدبّرون عنّي كيف انتظاري بهم و شوقي إلى توبتهم لماتوا شوقا إلىّ و لتفرّقت اوصالهم . و روى أنّه تعالى يقول : عبدي بحقّك علىّ انّي أحبّك فبحقّي عليك أحبّني . « 2 »
[ آيا نشنيدى فرمايش حق سبحانه تعالى را به عيسى : اى عيسى ! چقدر طلب كنم بنده را و چشم عقب سر بنده بدوزم و آنها طرف من نيايند .
و در حديث قدسى فرمود : اگر بندگان من كه به من پشت كرده‌اند بدانند چقدر انتظار آنها را مىكشم و مشتاق توبهء آنها هستم از شوق مىميرند و بندبند آنها از هم جدا مىشود و نيز در حديث قدسى فرمود : اى بندهء من به حق تو بر من ، تو را من دوست دارم . به حق من بر تو ، تو مرا دوست بدار . ]
( 1 ) - فرمايش مرحوم حاج ميرزا جواد آقاى تبريزى در مقدّمهء المراقبات است . ( 2 ) - اصول كافى 8 / 134 و « المراقبات » ص 6 و « لقاء اللّه » ص 132 .