گنجينه اخلاق ( جامع الدرر فاطمى ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ١٤١
لصفية بنت مالك اشتر
ايضا شافعى گفته :
الى م ، الى م و حتّى متى * اعاتب فى حبّ هذا الفتى
[ تا چه ، تا چه و تا كى و چند در محبّت به اين جوانمرد مورد عتاب قرار گيرد ]
و هل زوّجت فاطم غيره * و فى غيره هل اتى ، هل اتى « 1 »
[ و آيا فاطمه به غير او تزويج كرده شد ؟ و آيا در حق غير او سوره « هَلْ أَتى » آمد ؟ ]
أيضا له :
لو أنّ المرتضى ابدى محلّه * لصار الخلق طرّا سجّدا له
[ به‌طور قطع اگر حضرت مرتضى على مقام خود را ظاهر كرده بود هر آينه مردم همگى براى او به سجده درمىآمدند ]
كفى فى فضل مولانا على * وقوع الشّكّ فيه أنّه اللّه
[ در فضل و بزرگوارى مولاى ما على همين بس است كه مورد شك قرار گرفته كه آيا او خداست يا نه ؟ ]
و مات الشّافعىّ و ليس يدرى * علىّ ربّه أم ربّه اللّه « 2 »
[ و شافعى چشم از جهان فرو بست در حالىكه ندانست على پروردگار اوست يا پروردگارش خداست ؟ ]
لصفية بنت مالك اشتر
لصفية بنت مالك اشتر
أبالعسل المصفّى يابن هند * نبيع عليك اسلاما و دينا
فلا و اللّه ما نرضى بهذا * و مولانا امير المؤمنينا
فنحن على الحوض زواده * نزود و نسعد وداده
فما فاز من فاز الّا بنا * و ما خاب من حبّنا زاده
فمن سرّنا نال منّا السّرور * و من سائنا ساء ميلاده
و من كان غاصب حقّنا * فيوم القيامة ميعاده
محبّة اولاد الرّسول وسيلة * الى نيل رضوان و ملك مؤبّد
فواها لمن ابدا مودّة غيره * بصدق و اخلاص و عزم مؤكّد
( 1 ) - صراط مستقيم 1 / 183 ، و تحفهء ناصريه ص 41 . ( 2 ) - « تحفهء ناصريّه » ص 40 .