علوم العربية — الجزء ١، الصفحة ٤٣٦

( چند مطلب )

امراة " گفته مىشود .

12 - بعضى از اسماء بر يك وزن هم مفرد و هم جمع استعمال مىشود ، مانند :

" فلك : كشتى " در قرآن است " إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ : آنگاه كه يونس سوى كشتى پر گريخت - الصّافات - 36 - 140 " در اينجا مفرد استعمال شده ، و " تَرَى الْفُلْكَ مَواخِرَ فِيهِ : و كشتيها را در دريا شناور مىبينى - النّحل - 16 - 14 - " در اينجا جمع آمده ، و فلك جمع " فلك : چرخ " نيز مىباشد .

" طاغوت : متبوع ناحقّ " در قرآن است " وَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِياؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُماتِ : و كسانى كه ناگرويدند زمامدارانشان طاغوت هستند ، برون برند آنان را از نور سوى ظلمات - البقرة - 2 - 257 " در اينجا جمع استعمال شده ، " يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ : ميخواهند تحاكم سوى طاغوت برند و حال آنكه مامورند به آن كافر باشند - النّساء 4 - 60 " در اينجا مفرد آمده ، و جمعش " طواغيت " آمده ،

" عدوّ : دشمن " مانند " فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكافِرِينَ : پس همانا خدا دشمن كافران است - البقرة - 2 - 98 " در اين آيه مفرد استعمال شده ، " أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِي وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ : پس آيا ابليس و فرزندانش را به جز من دوستانى براى خود ميگيريد و حال آنكه آنان دشمن شما هستند - الكهف - 18 - 50 " در اينجا جمع آمده ، و جمع عدوّ " اعداء " آمده است .