قرآن از زبان قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٨٥
نام‌هاى قرآن
يا ايُّهَا الَّذينَ امَنُوا انْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلُ لَكُمْ فُرْقاناً « 1 »
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد اگر تقواى الهى داشته باشيد خداوند براى شما فرقانى قرار مىدهد .
از آنجا كه ميزان نيز به معنى وسيله سنجش است . و در مسائل اعتقادى و معنوى عبارت است از سنجش و اندازه‌گيرى مقدار حقانيت يا بطلان يك مسأله ؛ از اينرو قرآن كريم ميزان و وسيله اندازه‌گيرى حقانيت يا بطلان هرچيز است . بنابراين انبيا ، اولياء و كتب آسمانى همه ميزان الهى است تا مردم خود را با آنها توزين كنند .
لَقَدْ ارْسَلْنا رُسُلَنا بِالْبَيِّناتِ وَ انْزَلْنا مَعَهُمُ الْكِتابَ وَالْمِيزانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ . « 2 »
به تحقيق ما رسولان خود را با دلايل آشكار و به همراهشان كتاب و ميزان فرستاديم تا مردم براى برپا ساختن قسط قيام كنند .
مردم براى برپا ساختن قسط بدون داشتن ميزان الهى عاجز خواهند بود . زيرا اگر ميزان و ترازوى خدائى نباشد هركسى طبق ميل شخصى عمل كرده و هرج و مرج پيش مىآيد . اما وقتى يك شاخص و الگوئى خدائى در ميان داشته باشند مىتوانند آن را ميزان‌الاعمال قرار داده و از آن پيروى كنند .
مولوى ، على عليه السلام را ميزان‌الاعمال و ترازوى خداوندى دانسته و مىگويد :
اى على كه جمله عقل و ديده‌اى * شمه‌اى واگو از آنچه ديده‌اى
تو ترازوى احد خود بوده‌اى * بل زبانهء هر ترازو بوده‌اى « 3 »
( 1 ) - انفال 29
( 2 ) - حديد 25
( 3 ) - مثنوى ، دفتر ، ص