قرآن از زبان قرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٠١

متقى و تقوا

نازل كرد كه بواسطه آن شما را موعظه مىكند .

18 - بشرى و بشارت

وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تبِيناً لِكُلِّ شَىءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً وَ بُشْرى لِلْمُسْلِمينَ « 1 »

و كتاب [ قرآن ] را بر تو نازل كرديم كه تبيان براى هر چيزى است و هدايت و رحمت و بشارت براى مسلمانان مىباشد .

بشارت عموماً به خبرى خوش اطلاق مىشود كه در فارسى به آن مژده مىگويند . اما گاهى به اخبار ناگوار نيز اطلاق مىشود . در قرآن كريم بيشتر اخبار مسرّت‌بخش و خوشحال‌كننده را به لفظ بشارت ذكر كرده است ولى در چند مورد نيز منافقين و كافرين را به عذاب جهنم بشارت داده است .

وَبَشِّرِ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوالصَّالِحاتِ انَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ « 2 »

و مژده ده كسانى را كه ايمان آورده و عمل صالح انجام داده‌اند بر اين كه بهشت براى آنهاست .

وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنينَ بِانَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبيراً « 3 »

و مومنين را بشارت ده كه برايشان از خداوند فضل بسيار بزرگى است

در عين حال كفار و منافقين را به عذاب جهنم بشارت داده و مىگويد :

بَشِّرِ الْمُنافِقينَ بِانَّ لَهُمْ عَذاباً اليماً « 4 »

و منافقين را بشارت ده كه عذابى دردناك در انتظارشان است .

( 1 ) - نحل 89

( 2 ) - بقره 25

( 3 ) - احزاب 47

( 4 ) - نساء 138