مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى ) — الصفحة ٨٦

[ متن عربى ] آداب سير و سفر ، وداع خانواده ، و بازگشت از سفر

20 - أنت تسير إلى اللَّه منذ ستّين سنة أوشك أن تريح راحلتك و تحطّ رحلك .

21 - خلق ابن آدم و إلى جنبه تسع و تسعون منيّة ، إن أخطاته وقع في الهرم .

22 - بقيّة عمر المرء لا ثمن لها يدرك بها ما فات و يحيى بها ما امات .

23 - نام كسى است .

24 - همين مطلب را شاعر پارسى گوى چه خوش سروده است :

تازه جوانى ز سر ريشخند * گفت به پيرى كه كمانت به چند

پير بخنديد بگفت اى جوان * چرخ تو را نيز كند چون كمان - م .

25 -

و ما أقبح التفريط في زمن الصّبا * فكيف به و الشيب للرّأس شامل

26 - يقول اللَّه تعالى : الشيب نوري فلا يجمل بي أن احرق نوري بنارى .