مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى ) — الصفحة ٥٢٠
[ متن عربى ] سخن عارفان كنار جنازه‌ها و در گورستان
كردن آنها خواهى داشت .
يكى از صالحان مىگويد : دوستى را در خواب ديدم و به او گفتم :
اى فلانى ! اكنون كه به حمد اللَّه ، زنده‌اى ! گفت : اگر بتوانم آن را بگويم ، يعنى : يك الحمد للَّه گفتن را از تمام دنيا و هستى آن بيشتر دوست دارم .
[ متن عربى ] سخن عارفان كنار جنازه‌ها و در گورستان
[ متن عربى ] سخن عارفان كنار جنازه‌ها و در گورستان
1 -
و يبكى على الموتى و يترك نفسه * و يزعم أن قد قلّ عنهم عزاؤه
فلو كان ذا عقل و رأي و فطنة * لكان عليه لا عليهم بكاؤه
2 - قال رجل : يا رسول اللَّه صلى اللَّه عليك من ازهد النّاس ؟ قال : من لم ينس القبر و البلى و ترك فضل زينة الدّنيا و آثر ما يبقى على ما يفنى و لم يعدّ غدا من أيّامه و عدّ نفسه من أهل القبور .
3 - ما رأيت منظرا إلّا و القبر أفظع منه .
4 - يا أهل القبور ما لى إذا دعوتكم لا تجيبون ثمّ يقول : حيل و اللَّه بينهم و بين الجواب و كأنّى أكون مثلهم ثمّ يستقبل القبلة إلى طلوع الشّمس .
5 - رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ . .
- مؤمنون ، آيه‌هاى 101 - 102 .
6 -
تناجيك أجداث و هنّ سكوت * و سكّانها تحت التّراب خفوت
أيا جامع الدّنيا لغير بلاغه * لمن تجمع الدّنيا و أنت تموت .
7 - نعمان بن منذر ملقّب به ابو قابوس ، آخرين پادشاه حيره از خاندان بنى لحم ، مسيحى مذهب بود ، دست نشانده هرمز چهارم پادشاه ايران ، نابغهء ذبيانى در دربار او مىزيست ( 580 - 602 م ) - م .
8 -
قد قلت لما قال لى قائل * قد صار نعمان الى رمسه
فأين ما يوصف من طبّه * و حذقه في الماء مع حسّه
هيهات لا يدفع عن غيره * من كان لا يدفع عن نفسه .