مجموعه ورام ( آداب و اخلاق در اسلام ) ( فارسى ) — الصفحة ١١٤

[ متن عربى ] طمع و امثال آن

2 - إنكم لتكثرون عند القنوع و تقلّون عند الطّمع .

3 - أكثر مصارع العقول تحت بروق الأطماع .

4 - العبيد ثلاثة . عبد رق و عبد شهوة و عبد طمع .

5 - من أراد أن يعيش حرّا أيّام حياته فلا يسكن الطّمع قلبه .

6 - ألا تعجبون من اسامة المشتري إلى شهر ، إنّ أسامة لطويل الأمل .

7 - آيهء مباركهء إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ را كلمه استرجاع مىگويند كه بهنگام پيشامد عزا و سوكى گفته مىشود و در اينجا كنايه از اين است كه آمادگى خود را براى مردن اعلام كرد - م .

8 - قد أطلت الأمل و زهّدت في الآخرة و حرمت الحسنات انه إذا انقطع قبال أحدكم فاسترجع كان عليه من اللَّه صلوات .

9 - من بلغ أقصى أمله فليتوقّع أدنى أجله .

10 - لابنه الحسن عليه السلام : يا بنىّ خف اللَّه خوفا ترى أنّك لو أتيته بحسنات أهل الأرض لم يقبلها منك و أرج اللَّه رجاءا إنّك لو أتيته بسيّئات أهل الأرض غفرها لك .

11 - بعث النبيّ صلى اللَّه عليه و آله و سلم : جيشا و أمر عليهم رجلا و أمرهم أن يستمعوا له و يطيعوا فاجّج نارا و أمرهم أن يقتحموا فيها فأبى قوم أن يدخلوها و قالوا : إنا فررنا من النار و أراد قوم أن يدخلوها فبلغ ذلك النبي صلى اللَّه عليه و آله و سلم فقال : لو دخلوها لم يزالوا فيها .

12 - لا طاعة في معصية اللَّه إنما الطّاعة في المعروف .

13 - لو دخلتموها ما خرجتم منها أبدا إنما الطّاعة في المعروف و لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق .

14 - لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق .

15 - من أراد الغنى بلا مال و العزّ بلا عشيرة و الطّاعة بلا سلطان فليخرج من ذلّ معصية اللَّه إلى عزّ طاعته ، فإنّه واجد ذلك كلّه .

16 -

أمرّ طعم من كلّ مرّ * خضوع حرّ لغير حرّ .