مرو ( بازسازى جغرافياى تاريخى يك شهر بر پايه نوشته هاى تاريخى و شواهد باستان شناسى ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٠

3 . زيرنويس‌هاى فصل پنجم

( 172 ) همان نويسنده ، معجم ، ج 2 : 129 .

( 173 ) همان ، 131 .

( 174 ) همان ، 150 .

( 175 ) همان ، ج 4 : 476 .

( 176 ) همان ، ج 2 : 150 .

( 177 ) همان ، ج 4 : 476 .

( 178 ) همان ، ج 2 : 154 .

( 179 ) همان‌جا .

( 180 ) همان ، 170 .

( 181 ) جو به معناى نهر كوچك و بار به معناى مسيل يا محل جريان آب است و بنابراين اين كلمه را بايد به معناى سيلاب‌گاه يا نهر كوچك گرفت . ( يادداشت شمارهء 5 ، ص 55 مترجم مشترك ياقوت ) .

( 182 ) ياقوت ، مشترك : 55 ؛ نيز ، معجم ، ج 2 : 177 .

( 183 ) همان نويسنده ، معجم ، ج 2 : 176 .

( 184 ) همان نويسنده ، مشترك : 56 ؛ نيز ، معجم ، ج 2 : 178 .

( 185 ) محمد پروين گنابادى مترجم مشترك نوشته است : كه اصل كلمه جوبه است كه قاف را براى نسبت بدان افزوده‌اند و خراسانيان جايگاهى را كه در آن سبزىهاى گوناگون بكارند جوبه خوانند به‌ويژه مردم نيشابور خانهء كوچك را جوبه مىنامند :

( مشترك ص 55 ، زيرنويس شمارهء 2 ) .

( 186 ) ياقوت ، معجم ، ج 2 : 195 .

( 187 ) همان ، 197 .

( 188 ) همان ، 198 .

( 189 ) همان نويسنده ، مشترك : 65 .

( 190 ) همان ، 66 ؛ نيز ، معجم ، ج 2 : 276 .