مختصر تاريخ الدول ( تاريخ مختصر الدول ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٩١

پىنوشتهاى دولت نهم

« 676 » بيتكچى عنوان مغولى ، به معناى منشى و محرر در نزد مغول .

« 677 » جهانگشاى جوينى : اوتاكوجينا .

« 678 » رك : كتاب حاضر ، دولت نهم ، پىنوشت شماره 92 .

« 679 » رك : همان ، پىنوشت شمارهء 108 .

« 680 » متن : باليولوغوس .

« 681 » متن : تسالونيقى .

« 682 » متن : غادينوس .

« 683 » متن : قالويان .

« 684 » متن : باليولوغس اطوقراطور رومانيا .

« 685 » متن : بغدوين .

« 686 » مراد ابن العلقمى است .

« 687 » دواتدار - يا دواتى - كوچك ، مجاهد الدين آبيك .

« 688 » جهانگشاى جوينى : سوغونجاق .

« 689 » يا : ابن دربوس . مراد فخر الدين ابو طالب ، احمد دامغانى صاحب ديوان خليفه المستعصم باللّه است .

« 690 » جمع بيتكچى . رك : كتاب حاضر ، دولت نهم ، پىنوشت شماره 266 .

« 691 » جهانگشاى جوينى : اركئون . در حاشيه : كشيشان و رؤساى نصارى . ( جهانگشاى جوينى ، ج 3 ، ص 288 ) . پيروان اركون يعنى دهقان بزرگ . واژه‌اى يونانى است . ( صالحانى )

« 692 » متن : دانشمديه . مراد دانشمند به معنى فقيه است .

« 693 » جهانگشاى جوينى : هزار و سيصد .

« 694 » رك : كتاب حاضر ، دولت نهم ، پىنوشت شماره 146 .

« 695 » نجم الدين احمد بن ابو بكر محمد نخجوانى

« 696 » رك : كتاب حاضر ، دولت نهم ، پىنوشت شماره 217 . از آثار اوست كشف الاسرار فى الطبيعى . گويا منظور مؤلف از الكشف همين كتاب است .

« 697 » متن : ثاذرى .

« 698 » يعنى تكفور هيتوم .

« 699 » متن : امپرور . مراد امپراتور فردريكوس دوم است . ( صالحانى )