گنج حكمت ( احاديث منظوم ) ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٩٨

عاقل و جاهل

عاقل و جاهل

عاقل و جاهل

( حديث 52 )

عدوّ عاقل خير من صديق جاهل .

« 1 »

على ( ع ) ترجمه : دشمن دانا به از دوست نادان است .

المواعظ العددية صفحه 23

دوستى با مردم دانا نكوست * دشمن دانا به از نادان دوست

ز آن كه از عاقل جفائى گر رود * از وفاى جاهلان خوشتر بود

گفت پيغمبر عداوت از خرد * بهتر از مهرى كه از جاهل رسد

دقائق الحقائق صفحه 194 شاعر ديگرى در اين رابطه گويد :

نگه كن كه داناى پيشين چه گفت * بدان گه كه بگشاد راز نهفت

كه دشمن كه دانا بود به ز دوست * ابا دشمن و دوست دانش نكوست

كه دانا اگر دشمن جان بود * از آن دوست بهتر كه نادان بود

عبد العظيم قريب

( 1 ) حديث رسول اللَّه ( ص ) را تا آنجا كه تفحص كردم نيافتم و شايد على ( ع ) حديث فوق را از پيامبر نقل كرده است .